flákat čeština

Příklady flákat italsky v příkladech

Jak přeložit flákat do italštiny?

Hele, Stew Smith se nebude věčně flákat po laciných pajzlech.

Stew Smith non sarà considerato un topo di bar.

Tady chlapci a já jsme si řekli, že se budeme flákat v Kalifornii.

Io e i ragazzi pensavamo di spostarci in California da un bel po'.

Měl jsi to rozjet a ne se s tím flákat!

Perché non hai accelerato, per Dio? Che ti ha preso?

U mě se nikdo flákat nebude.

Io non voglio finire in galera per questo scimunito.

Přestaňte se flákat. Potřebuju píchnout.

Avete il tempo di farmi un favore?

Ztratí chuť flákat se s bouchačkou sem a tam a tak se usadí na jednom místě.

Si stanca di vendere la sua pistola in giro e decide di venderla in un posto solo.

Jdu si lehnout. Jen tak se flákat, to je na nic.

Beh, io vado a dormire perché tanto è inutile stare alzati senza far niente.

Ne flákat.

No bighellonare.

Ne že se budete zase flákat.

E non perdete tempo.

Já vám dám flákat se!

Ve la vedrete con me, fannullone!

Nemůžu se tu flákat celý den, udělejte plán.

Però, pensavo. non ho tempo per discutere, ho un sacco da fare.

Tady se flákat nebudeš, ty pobudo.

Smamma da qui, idiota.

Přestaň se flákat! Nebudeš koukat dolů.

Sitarski, smetti di perder tempo.

Leme, radši zůstaň doma, když se chceš takhle flákat.

Lem, resta a casa la notte e vedi che ce la fai a spingere.