forzatura italština
úsilí, zrychlení, zkreslení
Význam forzatura význam
Co v italštině znamená forzatura?
forzatura
Překlad forzatura překlad
Jak z italštiny přeložit forzatura?
forzatura italština » čeština
Příklady forzatura příklady
Jak se v italštině používá forzatura?
Citáty z filmových titulků
È una forzatura, non credi?
To je přehnané, ne?
Secondo il rapporto, non ci sono segni di forzatura.
Ze zprávy vyplývá, že zámek byl nepoškozený.
Mi sembra una forzatura.
Přijde mi to trošku přitažené za vlasy.
E non ci sono segni di forzatura.
A není tu památky po násilném vniknutí.
Quella era decisamente una forzatura.
To bylo fakt přehnané.
Non è una forzatura, ora, no?
Už to není tak napínavý co?
Per me, è una forzatura.
Pro mě je to přehnané.
È una forzatura, Hannah.
To přeháníš, Hanno.
E' stata una forzatura, comunque.
Stejně to byl jen pokus.
Non lo so. E'. una forzatura.
Já nevím, to je málo.
Dai. e' un po' una forzatura, no?
Ale no tak! To trochu přeháníš, ne?
L'idea dell'omicidio sembra una forzatura.
Myšlenka na vraždu se zdá překonaná.
Sapete, se noi abbiamo una copia di queste memorie, non e' una forzatura pensare che i tedeschi e la CIA ce l'avessero da prima.
Pokud od toho máme kopii, není pochyb o tom, že CIA i Němci to dostali jako první.
Beh, in realta', secondo me e' una forzatura.
No, popravdě, tady mám pochyby.