frodare italština

podvést, napálit

Význam frodare význam

Co v italštině znamená frodare?

frodare

(diritto) commettere una frode ai danni di qualcuno rendere qualcuno oggetto di frode

Překlad frodare překlad

Jak z italštiny přeložit frodare?

frodare italština » čeština

podvést napálit zpronevěřit propašovat defraudovat

Příklady frodare příklady

Jak se v italštině používá frodare?

Citáty z filmových titulků

Dato che non so adulare e parlare con dolcezza, essere sorridente con tutti, accarezzare, frodare, ingannare, piegarmi con inchini alla francese e riverenze da scimmia, devo essere ritenuto un nemico malvagio?
Neumím lichotit, tvářit se sladce, pořád se usmívat, lísat se, klamat, klanět se, lhát a zdvořile se culit, a proto hned je ze mě nepřítel?
Mi sembra di frodare qualcuno.
Připadám si jako defraudant.
C'è differenza tra frodare il fisco. e derubare gli amici.
Je přeci velký rozdíl mezi krácením daní, nebo co já vím a mezi okradením kamaráda.
E' responsabile di un omicidio per quanto sappiamo, ne ha ordinati altri due, la sua societa' sta tentando di frodare il governo degli Stati Uniti, e noi lo lasciamo andar via cosi'?
Už víme, že je zodpovědný za jednu vraždu, plánoval dvě další a jeho společnost se snaží podvést Americkou vládu. To ho necháme jen tak odejít?
Ha mai frodato o tentato di frodare l'industria del gioco d'azzardo?
Podvedl jste nebo jste se pokusil někdy podvádět v hráčském průmyslu?
La legge guarda con poco entusiasmo a chi cerca di frodare le casse pubbliche.
Zákon si posvítí na ty, kdo chtějí zneužít státní zdroje.
Vuoi trascinarmi in uno squallido intrallazzo per frodare la tua assicurazione, è così?
Zapletu se do špíny s podvodem vaší pojišťovny?
La maggior parte degli incendi iniziano o per frodare l'assicurazione o per coprire le prove di un crimine.
Většina požárů začala buď kvůli pojistnému podvodu nebo k zatajení zločinu.
Sembrera' che abbia fatto saltare in aria la sua barca per frodare l'assicurazione.
Bude to vypadat, jako by si vyhodila loď do vzduchu kvůli nějakému pojistnému podvod.
Patricia con l'intenzione di frodare gli investitori.
Paricii dostaneme za úmyslné podvodné jednání s investory.
Non so. Svegliarsi ogni mattina e aiutare miliardari a frodare il fisco.
Nevím, probouzet se ráno, pomáhat miliardářům porážet daňové předpisy.
Quindi invece di frodare la corte, vuoi sprecare il loro tempo?
Takže místo podvést soud je připravíš o čas?
Voglio dire, e' la peggiore scusa per frodare un'assicurazione che abbia mai sentito!
To je ten nejhorší pojistnej podvod, o kterým jsem kdy slyšel.
A dire il vero, sì perché se sta cercando di frodare il governo ci saranno delle serie conseguenze.
Vlastně musíte, protože pokud se snaží podvést vládu, bude to mít vážné následky.

Možná hledáte...