fune italština
lano, provaz
Význam fune význam
Co v italštině znamená fune?
fune
Překlad fune překlad
Jak z italštiny přeložit fune?
Příklady fune příklady
Jak se v italštině používá fune?
Citáty z filmových titulků
Anch'io sono più da fune.
Jsem spíš na visuté lano.
Infermiera-capo, ha mai visto il trucco della fune indiana?
Sestro, viděla jste někdy ten indický trik s lanem?
Hai afferrato tu la fune, vero?
No jasně. Chytila jsi provaz.
Dammi una mano con questa fune.
Pomoz mi s tím lanem, kámo.
Prendete la fune.
Napnout průvěs.
Con una fune e un fazzoletto avevo confezionato una specie di sacchetta.
Z kapesníku a provázku jsem udělal jakousi mošnu.
Tenderemo una fune. Poi faremo rumore.
Natáhnem tam lano a přilákáme ho hlukem.
No, calarsi da lassù con una fune per salvare la donna che ama. Come il gobbo di Notre Dame?
Ne, zhoupl se na laně, abys zachránil milovanou ženu, jako Quasimodo.
Pensi che il cavallo tirerà la fune che apre il portone al tuo ordine?
Myslíš, že kůň zatáhne za lano a otevře bránu na tvůj rozkaz?
Appena lo vedrai aprirsi affinché il tavolato torni a chiudersi sulla fossa troncherai la sua fune con la tua valida spada!
Dávej pozor až otevřou bránu. Aby se příkop uzavřel těmito padacími dveřmi, přesekneš lano svým ostrým mečem!
E tieni ferma quella fune.
Roztočte to lano.
Aggancia un'altra fune e buttala quaggiù.
Sundej to lano z kladky a spusť dolů jiný lano.
Coraggio, sistema quella fune.
Pohyb! -Pohyb, hoďte to sem.
Il maggiore cala una fune.
Major jistí lano, po něm budem lézt.