genio italština

génius

Význam genio význam

Co v italštině znamená genio?

genio podstatné jméno

— (mitologia) in origine nume pagano — (militare) corpo dell'esercito specializzato nelle costruzioni ingegneristiche, sia civile sia militari, o nella distruzione mediante esplosivi: genio pontieri (soldati che costruiscono ponti), genio guastatori (soldati che guastano ovvero distruggono) — in senso lato, persona dotata di genialità ⋄ Beethoven era un genio — anche inteso come di proprio gusto, o gradevole ⋄ Questo posto mi va a genio — capacità mentale di colui che ha particolari doti intellettive ⋄ Il genio di Beethoven per la musica è insuperabile — corpo militare

Překlad genio překlad

Jak z italštiny přeložit genio?

genio italština » čeština

génius vtip vlohy virtuos superhvězda profík povaha odborník náklonnost mistr kanon genialita fičení džin důvtip duch druh ducha uznávaný Muslimy adept

Příklady genio příklady

Jak se v italštině používá genio?

Citáty z filmových titulků

Sei un genio!

To se mi líbí.

Non ti va a genio, vero?

Nemáš ho rád, co?

Ha dei continui lampi di genio.

Zkrátka, ona to má prostě v hlavě.

I suoi lampi di genio non mi interessano.

Mě moc nezajímá, co má v hlavě.

Dopo tutto, egli è sempre stato sul confine tra genio e follia.

Právě hrůza tohoto prožitku přemohla jeho fenomenální mysl, jež se již dlouho potácela mezi genialitou a šílenstvím, a doslova ji vykolejila.

Lei sa che razza di genio era quell'uomo.

Víš, že to byl génius.

Mabuse il genio!

Géniem Mabusem.

Un lampo di genio.

Takový nápad.

Non credo che a Mimi vada a genio.

Nemyslím si, že Mimi ho má ráda.

È questo il vero genio.

To je opravdový génius.

La mia ora di pausa. sei un genio.

Možná večer.

Bisogna ammettere che è un genio.

Za to mu musíme být vděční.

Non ti vado a genio.

Vy mě nemáte ráda.

No, non discutere. Non ti vado proprio a genio.

To mi nevymluvíte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E si interroga sulla possibilità che un genio creativo come Fischer, profondamente tormentato ma assolutamente efficiente alla scacchiera, possa esistere nello spietato mondo online di oggi.

Zároveň vyvolává otázku, zda by tvůrčí génius Fischerova typu - hluboce problémový, ale u šachovnice navýsost efektivní - dokázal existovat v dnešním nemilosrdném internetovém světě.

La conseguenza è che il genio di Buffet possa essere replicato da un programma informatico che include tali fattori.

Tím se naznačuje, že Buffetovu genialitu by dokázal zopakovat počítačový program, do něhož se tyto faktory zapracují.

Možná hledáte...