grandine italština
krupobití, kroupy
Význam grandine význam
Co v italštině znamená grandine?
grandine
Překlad grandine překlad
Jak z italštiny přeložit grandine?
Příklady grandine příklady
Jak se v italštině používá grandine?
Citáty z filmových titulků
La grandine deve cadere in testa a te!
Ať tě kroupy potlučou!
Guarda, arriva la grandine.
Pohleď, kroupy přicházejí.
I colpi di rivoltella come grandine, iI cielo nero di macchine infernali.
Hlasité salvy a obloha se černala pekelnými stroji.
Invece delle preghiere, I' avrebbe accompagnata una grandine di pietre.
Místo modlitby jen krupobití kamení by šlo za její rakví.
E' caduta la grandine.
Padaly kroupy.
Gelo e grandine in estate!
Mráz v létě, rozumíš?
Cosi come fertilizzi la terra, salvaci dalla grandine.
Tak takto oplodňuješ zemi, chráníce nás před kroupami.
Grandine, topi, bestie feroci e cavallette: scegli pure liberamente.
Krupobití, potkani, netvoři, kobylky, vyber si.
La maledizione della grandine. E qui, in questo posto sperduto, per la miseria.
Kletba krupobitím uprostřed téhle pustiny.
Fitti come grandine arrivavano i messi e ognuno tesseva le tue lodi.
Jak kroupy prší zpráva, tvou slávu vršíc mu k nohám.
E il primo angelo suonò la tromba e cadde grandine e fuoco mescolati a sangue e un terzo degli alberi fu arso e tutta l'erba verde si seccò.
I zatroubil první anděl a nastalo krupobití a oheň smíšený s krví. Svrženo to bylo na zemi. Třetina všech stromů shořela, veškerá zelená tráva je spálena.
La grandine?
Krupobití.
La grandine non è una maledizione.
Kdepak krupobití. To není žádný prokletí.
Pioggia torrenziale e grandine.
Padal velice hustý déšť.
Možná hledáte...
grandina |
grandinare |
grandinata |
grandinifugo |
grandigia |
grandi |
grandioso |
grandiloquente |
grandiózní |
grandiloquenza |
grandi magazzini |
Grandi purghe