grasso italština

tuk

Význam grasso význam

Co v italštině znamená grasso?

grasso přídavné jméno

— di peso corporeo superiore alla media

grasso podstatné jméno

— (biologia) (chimica organica) (biochimica) qualsiasi biomolecola insolubile in acqua e solubile negli idrocarburi — [[sovrappeso]]

Překlad grasso překlad

Jak z italštiny přeložit grasso?

grasso italština » čeština

tuk tlustý tučný sádlo mastný žírný úrodný zamaštěný umaštěný tloušťka rozpustilý olejový olejnatý nevázaný mazový mazivo mazadlo maz mastidlo hrubý bezcharakterní

Příklady grasso příklady

Jak se v italštině používá grasso?

Jednoduché věty

Troppi dolci ti rendono grasso.

Příliš mnoho sladkého ti způsobuje tloušťku.

Citáty z filmových titulků

No, e' grasso, calvo e brutto! Ma ti pare?!

Ne, je tlustej, plešatej a ošklivej, pěkně děkuju!

E' ovvio che le mie siano cosi' piccole, non ho neanche un filo di grasso.

Nedivím se, že moje prsa jsou tak malá. Nemám na těle žádný tuk.

Un bidone di grasso?

Chceš ochutnat?

II mio grasso e bulbiforme vicino, il signor.

Mého baňatého souseda, pana.

Poi seppellì il corpo di Wynant con i vestiti di un altro uomo, di un uomo grasso, per depistare le indagini.

Pak vzal Wynantovo tělo a pohřbil ho v oblečení někoho jiného. v oblečení tlouštíka, aby nás svedl ze stopy.

Questo è il più orribile pezzo di grasso di balena che io abbia mai visto.

To je nejohavnejší opuchlina, jakou jsem kdy videl.

Lo saranno di più..quando strizzerò il grasso dalla loro pellaccia.

A budou ještě víc, až z nich sedřu tu jejich zhýčkanou kůži.

Un frate laico e uno molto grasso per giunta.

Mnich v krátké kutně, a k tomu ještě pěkně břichatý.

Sì, ho anche il grasso.

Jo, a taky medvědího sádla.

Un vasetto di grasso, una chiave inglese e un cilindro crepato.

Konev na mazivo, klíč a prasklý válec.

Ci restano grasso per un giorno, farina per due giorni e dieci patate.

Povídám, že se brzy něco stane. Vzali jsme poslední tuk,. máme na dva dni mouku a.

Avanti, Jasper, smaltisci un po' di grasso!

Dělej, Jaspere.

Prima voglio sparare un altro colpo su quel grasso gatto in calore.

Až si ještě jednou bouchnu na toho přecpanýho kocoura.

E quando lui mi porterà fuori a cena, non controllerà mai il conto. E non fumerà grassi sigari o userà grasso sui capelli, e. - Oh, sì, lui non farà trucchi con le carte.

V restauraci nebude kontrolovat účet, nebude kouřit doutníky ani používat pomádu na vlasy. a nebude kouzlit s kartami.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La questione quindi non riguarda solo il numero delle bocche da sfamare, ma anche quanto grasso in eccesso c'è nel nostro pianeta.

Problém tak netkví jen v tom, kolik krků je třeba nasytit, ale i v otázce, kolik je na planetě přebytečného tělesného tuku.

Možná hledáte...