haven čeština
Příklady haven italsky v příkladech
Jak přeložit haven do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ó, pan Haven.
Oh, Sig. Haven!
C. K. Dexter Haven.
C.K. Dexter Haven.
C. K. Dexter Haven.
C.K. Dexter Haven.
Třeba pak tvůj přítel Haven bude méně arogantní.
E poi forse il tuo amico Haven sarà meno condiscendente.
Pro divadelní svět je New Haven v Connecticutu kousek chodníku mezi divadlem Shubert Theatre a hotelem Taft, obklopený na pohled malým městečkem.
Per il mondo del teatro, New Haven, Connecticut, si identifica col breve tratto di marciapiedi che separa il teatro Shubert dall'Hotel Taft e che è circondato da quel che sembrerebbe una cittadina.
I naše účty za pivo v New Haven dělaly víc.
A New Haven spendevamo di più per la birra.
Právě dorazil Haven Hamilton, jako vždy celý v bílém. A v bílém džípu, který řídí jeho syn Bud.
È arrivato anche Haven Hamilton, vestito di bianco, su una jeep bianca guidata dal figlio Bud.
V závěsu jde Haven Hamilton a její ostatní přátelé, členové.
E, dietro, Haven Hamilton e tutti gli altri amici e membri.
Pan Sperry nám tuto informaci potvrdil. Stejně tak Haven Hamilton.
Abbiamo intervistato il signor Sperry, che ha confermato, e anche Haven Hamilton ha detto la stessa cosa.
Haven chová slavné plemeno Tennessee Walker.
Haven alleva quei famosi Tennessee Walkers di cui hai sentito parlare.
Haven dnes zpívá v Grand Ole Opry, tohle je raut pro známé.
Haven canta stasera al Grand Ole Opry, e questa è soltanto una festa preliminare per i suoi amici.
Je tu Haven?
Haven è qui?
Haven vás chce pozdravit.
Haven vuole conoscerti subito.
Těší mě! - Haven Hamilton.
Haven Hamilton.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW HAVEN - Od globální finanční krize a recese v letech 2007-2009 se kritika ekonomické profese stupňuje.
NEW HAVEN - A partire dalla crisi finanziaria globale del 2007-2009, le critiche nei confronti degli economisti si sono andate intensificando.
NEW HAVEN - Asie má inflační problém.
NEW HAVEN - L'Asia ha un problema di inflazione.
NEW HAVEN - Píšu o tržních spekulacích, a tak se mě lidé často vyptávají, kde se nejspíš objeví příští velká spekulativní bublina.
NEW HAVEN - La gente mi chiede spesso, quale esperto di speculazione di mercato, in quale settore si verificherà la prossima bolla speculativa.
NEW HAVEN - Základním principem řízení finančního rizika je sdílení.
NEW HAVEN - Il principio fondamentale del rischio di gestione finanziario è rappresentato dalla condivisione.
NEW HAVEN - Asie potřebuje nového modelového spotřebitele.
NEW HAVEN - L'Asia ha bisogno di un nuovo consumatore di riferimento.
NEW HAVEN - Číňané už dlouho obdivují americkou ekonomickou dynamiku.
NEW HAVEN - I cinesi hanno un'ammirazione di lunga data per il dinamismo economico proprio degli Stati Uniti.
NEW HAVEN - Pokud jsme od roku 2008, kdy vyvrcholila globální finanční krize, získali nějaké ponaučení, pak je to poznatek, že zabránit další krizi je obtížnější úkol, než většina lidí předpokládala.
NEW HAVEN - Se abbiamo imparato qualcosa dal picco della crisi finanziaria globale nel 2008, è che prevenirne un'altra è un'impresa più dura di quanto previsto da molti.
NEW HAVEN - Kdyby člověk hledal dokonalý příklad, proč je tak těžké zajistit dobré fungování finančních trhů, stačilo by, aby se zaměřil na obtíže a kontroverze kolem crowdfundingu (hromadného financování projektů) ve Spojených státech.
NEW HAVEN - Se qualcuno volesse trovare un ottimo esempio del perché sia così difficile far funzionare bene i mercati finanziari, non dovrebbe guardare troppe oltre le difficoltà e le controversie associate al crowdfunding negli Stati Uniti.
NEW HAVEN - Africká trypanosomiáza (HAT) - známá rovněž jako spavá nemoc - už dlouho trápí obyvatelstvo venkovské subsaharské Afriky.
NEW HAVEN - La tripanosomiasi umana africana (Human African Trypanosomiasis -HAT) - conosciuta anche come malattia del sonno -ha afflitto a lungo le popolazioni rurali dell'Africa sub-sahariana.
NEW HAVEN - Reálné dlouhodobé úrokové míry - tj. úrokové míry u inflačně chráněných dluhopisů - klesly ve velké části světa na historická minima.
NEW HAVEN - In gran parte del mondo, i tassi di interesse reali a lungo termine - ovvero i tassi di interesse sui titoli di Stato protetti dall'inflazione - sono scesi ai minimi storici.