hnát čeština
Překlad hnát italsky
Jak se italsky řekne hnát?
hnát čeština » italština
Příklady hnát italsky v příkladech
Jak přeložit hnát do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To od vás není zrovna přívětivé, takhle mě hnát do náruče nepřátel.
Non è carino da parte tua, espormi ai miei nemici così.
Jak ho znám, bude se hnát dopředu.
È il tipo che si spinge in avanti.
Proč to musíš hnát do extrému, Tess?
Perché vai sempre agli estremi, Tess?
Máš právo hnát svůj případ ke generálnímu inspektorovi.
Uno ha il diritto di ricorrere anche al Generale, se vuole.
Můžeme hnát dobytek.
Possiamo portare il bestiame.
Proč se do toho hnát sám?
Perché sei l'unico coinvolto?
Neměl jsem to tak hnát dopředu.
Ho dato l'ordine troppo in fretta.
Ale musí ho hnát z Tombstoneu. a to nemůže, dokud město kontrolujeme.
L'unico modo è passare per Tombstone, ma non può farlo finché noi controlliamo la città.
Měli jsme dobytek raději hnát.
Sarebbe stato meglio venire a piedi.
Začněte je hnát!
Si parte!
Šerife, dneska už nemohu dál hnát mý psi.
Sceriffo, non posso far continuare i cani.
Nebudem se nikam hnát, ne?
È inutile che ti scaldi. Perché?
Kdy ses rozhodl hnát svoje lodě a nás všechny do boje na moři?
Quando hai deciso di ordinare a tutti i tuoi soldati di combattere in mare?
Stále znovu a znovu opakuji, že se nerad nechám do věcí hnát.
Gliel'ho detto migliaia di volte, non mi piace che mi si faccia fretta.