hrdost čeština
Překlad hrdost italsky
Jak se italsky řekne hrdost?
Příklady hrdost italsky v příkladech
Jak přeložit hrdost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem ochotný spolknout svoji hrdost a zapomenout na tu věc. pokud on také.
Non ancora. io abbandonerò il mio orgoglio.
Hrdost.
Orgoglioso.
Tento kontrast zvyšuje hrdost, s níž nyní předáme tuto medaili americké Ženě roku.
Quel contrasto aumenta l'orgoglio con il quale noi adesso porgiamo questa placca alla donna americana dell'anno.
Já mám jen hrdost a jméno, což se nedá prodat.
Posseggo solo orgoglio e un nome e non posso venderli.
Jaký podíl by uspokojil tvou hrdost?
Che tipo di quota ha bisogno il tuo orgoglio?
Ale Gilda nedokázala žít v nejistotě, a tak spolkla hrdost a přišla za mnou.
Ma la curiosità e l'impazienza erano più forti del suo orgoglio per cui venne a cercarmi. Meraviglioso.
Taky vám něco řeknu. Myslím si, že nevíte, co je to ženská hrdost.
Sceriffo, se vuole il mio parere non credo che se ne intenda molto di orgoglio femminile.
Vykašlete se na hrdost. Přijďte.
Perché non smetti di darti arie, e non vieni da me stasera?
Po jeho smrti upadla matka do ještě větší chudoby. Spolkla svou hrdost. a pokusila se o smíření s rodinou. Na dopis jí ani neodpověděli.
Ridotta a stato di indigenza dalla morte di mio padre, mia madre mise da parte il suo orgoglio e tentò di riconciliarsi con la famiglia, la quale neanche rispose alla lettera.
Velké hvězdy mají velkou hrdost.
Le grandi dive hanno un grande orgoglio.
No, jsem tu sice odborník, ale teď není čas na osobní hrdost.
Sono io l'esperto, ma non è il momento di fare l'orgoglioso.
Možná jsem se nemela nechat odstrcit, ale mám taky svou hrdost, Duku.
Forse non avrei dovuto permetterti di escludermi ma tu non hai I'esclusiva sull'orgoglio.
A co má hrdost spolecného s láskou?
E cosa c'entra I'orgoglio con I'amore?
Falešná hrdost stranou.
Non ho falsi orgogli.