hromadně čeština
Překlad hromadně italsky
Jak se italsky řekne hromadně?
Příklady hromadně italsky v příkladech
Jak přeložit hromadně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že v jedné škole chlapci ve třídě povstali a dali se odvést hromadně.
So che in una scuola. tutti gli alunni si sono alzati. e si sono arruolati in massa.
Objevuje se nový a silný nástroj, samopal, lehký a smrtící kulomet, a propuká hromadně vraždění.
Fa la sua comparsa un nuovo e potente strumento, il Tommy un mitra leggero e micidiale e gli omicidi vengono ora compiuti all'ingrosso.
Byli jsme ve vzduchu. Snažili jsme se nepřítele zničit hromadně.
Eravamo su, signore, abbiamo cercato di abbattere il nemico in massa.
Jen s nímí mohlí velcí válečnící a králové. hromadně vraždítpo celém světě.
È con questi tristi strumenti che i grandi re e guerrieri. hanno fatto il loro feroce lavoro nel mondo.
Kritové se krmí hromadně.
Questo posto adesso è ripulito.
Civilisté hromadně opuštěli stanici.
I civili lasciavano la stazione in massa.
Byli byste hromadně přepraveni a za několik dní byste byli přemístěni na podobnou planetu, aniž byste si to vůbec uvědomili.
E dopo pochi giorni, vengono trasferiti su un pianeta simile senza nemmeno accorgersene.
Mě by zajímalo, kdy se chlapi hromadně rozhodli, že se jim postaví jenom když jsou se žirafou s velkýma prsama.
Non dite niente, dopo, perchè sono soddisfatta della mia decisione. Voglio diventare ebrea.
Prej když prohraješ, hromadně ošukají Anthonyho.
Dicono che se perdi si fotteranno Anthony.
Pořád si hromadně hlídají naši silnou stranu.
Si spostano tutti sull'ala destra.
Postižení pacienti hromadně společnost zažalovali.
I pazienti fanno un'azione legale.
Jednou po noční se opila, vešla do baru v Spenceru, kde ji na biliardovém stole hromadně znásilnili motorkáři.
Si ubriacò una sera dopo il lavoro, andò in un piccolo bar di Spencer, e venne violentata su un biliardo da un gruppo di motociclisti.
Hromadně vyrobeno.
Prodotto di massa.
Nepřítel se hromadně vzdává, ale Republikánská garda. se pořád drží, takže si dejte majzla.
Moltissimi soldati si sono arresi. Unità intere. Ma la guardia repubblicana è ancora li. e continua a essere anche parecchio tosta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Soukromým majitelům dluhopisů, tedy fyzickým a právnickým osobám, které půjčily peníze bankám, se umožňuje, aby své peníze hromadně vybírali a nahrazovali je veřejným dluhem.
Agli obbligazionisti, ai soggetti e agli enti privati che hanno prestato denaro alle banche viene ora concesso di disinvestire in massa i propri soldi per rimpiazzarli con titoli di debito pubblico.