hruď čeština
Překlad hruď italsky
Jak se italsky řekne hruď?
Příklady hruď italsky v příkladech
Jak přeložit hruď do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pojďte na mou hruď, Heatherovci.
Venite qui, Heather.
Je zde Mohammed, jehož hruď je dokořán rozervána.
Maometto con il petto squarciato.
Vypni hruď, malý kapitánku.
Petto in fuori, capitano!
Ovinu si jím hruď a pevně ho zapnu tímhle hákem.
Mi vedrete passare la catena intorno al petto e chiuderla solidamente con questo gancio.
Annie byla pryč dva dny, a Charlie si dal vytetovat na hruď zeleného draka a na každé rameno motýla.
Annie era appena partita che lui andò a farsi tatuare. Un drago verde sul torace, due farfalle sulla schiena.
Je snad Sařina hruď méně bledá?
Il vostro seno è meno candido?
Měla bys vidět, jakou má hruď.
Dovresti vederlo quando gonfia il torace: diventa un colosso!
Hrála špatně, ale pohled na ni je krásný. Ty černé copy, ty oči, ta hruď.
Suonava male, però vederla era una delizia, con quelle trecce nere, quegli occhi, quella pelle, quel petto.
A nesedej si mi na hruď, ty. nejsem křeslo, ty idiote!
E non sederti su di me. Non sono una poltrona, brutto idiota.
Abyste rozuměla, vaše hruď je stejně vhodná pro dekorování jako ta moje.
Poiché, signorina, il suo petto è degno quanto il mio. - di sostenere questa decorazione.
Podle něj máš nohy i hruď prostě okouzlující.
Trova che le tue gambe e il seno siano emozionanti.
Vypnout hruď, jsme Brancaleonova armáda, Jidášova krev.
FUORI I PETTI, SIAMO L'ARMATA BRANCALEONE, SANGUE DI GIUDA.
Je to pouto, jímž divoch může odčarovat černý flór, jímž je skryta jeho duše, a zchladit neklidnou hruď mohutnou tišinou.
È un legame con cui l'uomo selvaggio può incantare gli scudi esterni della sua anima e calmare il suo cuore turbato fino a raggiungere una grande quiete.
Pojď, dítě, polož hlavu na mou hruď.
Vieni, bambina, posa la testa sulla mia spalla.