ideare italština
vymyslet, vymyslit, vymyslet si
Význam ideare význam
Co v italštině znamená ideare?
ideare
Překlad ideare překlad
Jak z italštiny přeložit ideare?
ideare italština » čeština
Příklady ideare příklady
Jak se v italštině používá ideare?
Citáty z filmových titulků
Sono stata io a ideare tutto. Tu non volevi.
Já jsem to vymyslela, a tys to nechtěl.
Riusciresti a ideare il delitto perfetto?
Dáte mi návod na perfektní vraždu?
Temo che tu debba ideare qualcosa di meglio.
Bohužel budete muset vymyslet něco lepšího.
Speravo che ci avrebbe aiutato ad ideare qualche valida contromisura dopo che avremo analizzato i dati.
Potom snad se snad dokážeme rozhodnout, co dál.
Devi ideare un approccio artistico per preservarlo.
Musíš vymyslet nějaký způsob jak ji zachovat.
Non avrei potuto ideare un piano migliore.
Já sám jsem to nemohl naplánovat lépe.
Ho persuaso Wynn a uccidere Spawn e gli ho fatto ideare l'X-16.
Jaký dvojitý podraz. Přiměl jsem Wynna aby zabil Spawna a vytvořil bomby s HEAT-16.
Il dottore e' stato bravo a ideare quel colpo ma non significa che mi stia piu' simpatico.
Doktor to dobře vymyslel. Ale to neznamená, že ho mám proto radši.
Potrei ideare milioni di storie, purtroppo pero' non so disegnare, tu invece si'.
Mohl bych vymyslet milion příběhů, ale neumím kreslit.
Crescendo, iniziò a dover ideare delle storie. iniziò inoltre a dover tirare in ballo le sue esperienze sentimentali personali con le donne e a scavare più a fondo dentro di sé.
S tím, jak dozrával, vytvářel stále složitější dějové zápletky. Chtěl do nich zahrnout svůj citový postoj k ženám a ponořit se hlouběji do vlastního nitra.
Thomas Edison tentò e fallì almeno 2000 volte prima di ideare il filo della lampadina a incandescenza.
Thomas Edison udělal 2000 marných pokusů, než vynalezl vlákno do žárovky.
Vorrei essere capace di ideare e cucire.
Nejradši bych si je sama navrhla a ušila.
E' stato Barry a ideare questa cosa vero?
Barry tě k tomuhle přemluvil?
Ideare un piano.
Přijít s plánem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un sistema simile potrebbe ideare terapie sorprendenti ed efficaci in quanto sarebbe in grado di comprendere le malattie in un modo che gli esseri umani troverebbero difficile persino immaginare.
Tento systém by navrhoval překvapivé a účinné terapie, protože by chápal onemocnění způsoby, které jsou pro lidi těžko představitelné.
Cercavamo di ideare un nuovo ordine sulla sicurezza nel decennio successivo alla caduta del muro di Berlino.
Během prvních deseti let po pádu Berlínské zdi jsme se snažili formulovat nové bezpečnostní uspořádání.
In altre parole, i Paesi da cui derivano gli evasori ed elusori fiscali politicamente influenti vorrebbero ideare un sistema per ridurre l'evasione fiscale.
Jinými slovy, systém, který omezí prostor pro vyhýbání se daňové povinnosti, mají nastavit země, odkud pocházejí politicky mocné korporace, které obcházejí nebo krátí daně.