ignoto italština

neznámý

Význam ignoto význam

Co v italštině znamená ignoto?

ignoto

che non è conosciuto

ignoto

cosa non conosciuta persona non nota

Překlad ignoto překlad

Jak z italštiny přeložit ignoto?

ignoto italština » čeština

neznámý neznámá osoba neznámo

Příklady ignoto příklady

Jak se v italštině používá ignoto?

Citáty z filmových titulků

Le porte di Parigi si aprono sull'ignoto. A tutta velocità, per monti e per valli, attraverso la Francia.
Brány Paříže se otvírají neznámému každou rychlostí, všude, po celé Francii.
Ero immerso nei misteri della scienza, dell'ignoto.
Přitahovaly mě vědecké záhady a neznámo.
Ma ora, l'ignoto ha il tuo volto. Mi guarda coi tuoi occhi.
Ale teď má neznámo tvou tvář. a dívá se na mě tvýma očima.
Allora sappi che un ignoto reporter del giornale di Louisville. si è precipitato su quella storia e ne è uscito fuori con un Premio Pulitzer.
Tak to jsi možná slyšel o tom novináři z Louisvilleských novin, plazil se kvůli tomu příběhu a dostal Pulitzerovu cenu.
L'ignoto è sempre incredibile, Lucas.
Vše neznámé se nám vždy zdá neuvěřitelné, Lucasi.
Ai lati del milite Ignoto sono già state deposte Ie corone..del Sovrano e deI Duce.
Po stranách hrobu neznámého vojína již byly položeny vence hlavy státu, Duceho.
Maestà, si chiama Tyrrell. Ah, non m'è ignoto.
Jmenuje se Tyrrel.
Il resto m'era ancora ignoto.
Dál jsem nevěděl.
È anche possibile. all'ignoto.
Je taky možné, že jde o návrat k prehistorickým a neznámým formám.
Più di un ragno. Era un terrore ignoto, le mie paure si fondevano in un terrore indefinito, nero come la notte.
Už to nebyl jen pavouk, ale všechny nepoznané děsy na světě, všechny strachy stmelené do jediné odporné černočerné hrůzy.
E' l'ignoto che mi atterrisce.
Chci dospět k poznání.
Danzano solenni, allontanandosi lentamente nel chiarore dell'alba. Verso un altro mondo ignoto. Mentre la pioggia lava i loro volti.
Za slavnostního tance kráčejí ze svítání do temných končin a déšť jim skrápí obličeje, - a omývá jim z tváří sůl od slz.
Voi siete interessati all'ignoto, al mistero, all'inspiegabile.
Zajímáš se o neznámé, tajemné, nevysvětlitelné.
Tra l'oscuro baratro dell'ignoto e le vette luminose del sapere. E' la dimensione dell'immaginazione.
Leží mezi lidským strachem. a vrcholem vědy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Se si è disposti a oltrepassare il confine dell'ignoto, si può perseguire una strada che promette il maggiore impatto potenziale.
Je-li člověk ochoten překročit hranice neznámého, měl by jít směrem, který slibuje největší potenciální přínos.
Una volta definiti bene i vincoli, può essere pianificato un chiaro percorso per lo sviluppo di tecnologie innovative - uno che rappresenti sia il noto che l'ignoto.
S dobře definovanými mantinely lze naplánovat jasnou cestu vývoje novátorských technik, která zohlední jak známé, tak neznámé.
Anche se gli odierni cartografi online non devono affrontare gli stessi rischi, stanno comunque intraprendendo un viaggio verso l'ignoto alla ricerca di conoscenza, entusiasmo e una vita migliore.
Dnešním internetovým kartografům sice taková rizika nehrozí, ale i oni se vydávají na cestu do neznáma v touze po znalostech, vzrušení a lepších životech.

Možná hledáte...