magie | marge | inge | mago

image čeština

Překlad image italsky

Jak se italsky řekne image?

image čeština » italština

immagine di marca

Příklady image italsky v příkladech

Jak přeložit image do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Víme, že obrázek naší společnosti je retro, a proto vytváříme novou image.
Certo. Sappiamo che la nostra immagine e' vecchia e quindi vogliamo rinnovarci.
Sutton, věřím, že rozumíš tomu, že každý cent, který dám své asistentce je je o cent méně, který by mohl vytvořit image, která prodává tenhle časopis.
Sutton. Sono sicuro che capisci che ogni soldo che metto nello stipendio delle mie segretarie e' qualcosa in meno da spendere per l'immagine. Ed e' quello che vende questa rivista.
To bys přišel o svůj celoamerický image.
Avresti perso la tua faccia da bravo americano.
To je symptomatické pro fotbalisty nové školy i pro celé nové hráčské image, že?
Questo è ovviamente sintomatico di una nuova specie di calciatore così come è, direi, sintomatico del tuo intero stile di gioco, o no?
Dělá mi to image.
Crea un'immagine.
Ty nepotřebuješ image.
Non ti serve un'immagine.
Bogart má skvělý image.
Bogart è un modello perfetto.
Chráním jeho image, jak se tomu říká.
Proteggo la sua immagine, mi capisce.
Poslouchejte, jestliže cokoli, pomohlo to image!
Non ha che migliorato la sua immagine!
Ne, to je ořech, to je na image.
Questione d'immagine.
Budu muset zlepšit svou image, musím rozšířit obzory!
Devo migliorare la mia immagine. Devo allargare i miei orizzonti!
Děláš to kvůli své image, kvůli Freddiemu, protože to taky dělal.
Lo fai solo per una specie di ideale, perché Freddie faceva così.
Má image dívky odvedle.
Tutti si innamorano della ragazza della porta accanto.
To je jen součást tvý image.
Fanno parte del tuo personaggio. - Non credo a una parola.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Se svým hýčkaným image země příležitostí by přitom USA měly být inspirativním příkladem spravedlivého a osvíceného přístupu k dětem.
Gli Usa, che la loro adorata immagine di paese delle opportunità, dovrebbe essere un esempio virtuoso di come si trattano correttamente i bambini.

Možná hledáte...