imbarcarsi italština
zkřivit se, zkroutit se, zbortit se
Význam imbarcarsi význam
Co v italštině znamená imbarcarsi?
imbarcarsi
Překlad imbarcarsi překlad
Jak z italštiny přeložit imbarcarsi?
imbarcarsi italština » čeština
Příklady imbarcarsi příklady
Jak se v italštině používá imbarcarsi?
Citáty z filmových titulků
Preferisce imbarcarsi o venire con me a Manderley?
Co by se ti líbilo víc, New York nebo Manderley?
Preferisce imbarcarsi o venire con me a Manderley?
Buď pojedeš do Ameriky s paní Van Hopperovou, a nebo pojedeš se mnou domů do Manderley.
Datti da fare per il passaporto di Henri o non potrà imbarcarsi con te.
Zapracuj na Henriho pasu, jinak se nemůže nalodit s tebou.
Le donne e i bambini saranno i primi ad imbarcarsi.
Ženy a děti nastoupí první.
Arrivò il giorno di imbarcarsi.
Potom přišel den, kdy měli odplout.
Questo darà modo ad altri passeggeri di imbarcarsi?
Bude čas, aby nastoupili noví pasažéři?
Anche se la quotazione é in ribasso, sappiamo che Fogg é arrivato a Brindisi in tempo per imbarcarsi sul Mongolia.
I kdyby šel kurz dolů, vime, že Fogg se z Marseilles dostal do Brindisi a chytil loď Mongolia.
E se prepariamo le navi e nessun esercito di schiavi arriverà per imbarcarsi?
A co když připravíme lodě a nebude žádná armáda otroků, která by se na ně nalodila?
È stato visto imbarcarsi sul Vulcan.
Viděli ho, jak nastupuje do Vulcanu.
Ha tutto il tempo per imbarcarsi.
Máte spoustu času.
E adesso diremo addio a colui a cui tocca imbarcarsi in un viaggio verso l'abbandono dell'umanità, un viaggio verso un pianeta sconosciuto, che avrà l'onore di conquistare per i suoi fratelli.
A teď se pojďme rozloučit s tímto šťastlivcem který ve jménu vzdáleného lidstva poletí na neznámou planetu a který bude mít tu čest, zastupovat své bratry.
Perchè imbarcarsi in un'impresa simile?
Proč by někdo na něco takového plýtval časem?
Se resteranno incinte, non potranno imbarcarsi.
Když otěhotní, tak je nevezmou na palubu.
Giusto. Ed e' ora di imbarcarsi. Andiamo.
A všichni nastupují.