imbarcazione italština

člun, loď

Význam imbarcazione význam

Co v italštině znamená imbarcazione?

— (marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo natante idoneo alla navigazione a remi, a vela o a motore — mezzo di trasporto acquatico

Jak z italštiny přeložit imbarcazione?

člun loď plavidlo nástup nalodění místo odplutí místo odletu loďka jachta

Jak se v italštině používá imbarcazione?

Maestose e belle ma sotto la bellezza rinchiuso nel cuore di ogni imbarcazione un inferno di dolore umano.

Vznešené a prekrásné, ale pod jejich krásou, hluboko v srdci každé lodi, strastiplná lidská muka.

Tempo permettendo, una gabarra (tipo di imbarcazione) assicura coraggiosamente il servizio postale.

Když počasí dovolí, člun odvážně zajišťuje doručování pošty.

Sì, il palombaro che si è immerso per esaminare il fondo della nave ha trovato i resti di un'altra imbarcazione. Un piccolo panfilo.

No, potapěč, který byl dole prohlídnout dno lodi, našet trup jiné lodi, malé plachetnice.

Quello che volevo dire era che il mio posto è su un'imbarcazione ma farò tutto quello che posso.

Chtel jsem ríct, že patrím na palubu, ale že udelám, co budu moct.

E' in comando dell'imbarcazione con cui viaggera'.

Velí válečné lodi, na které poplujete.

Non ho mai visto un' imbarcazione del genere prima d'ora.

Takovou bárku jsem v životě neviděl.

Perlustriamo l'imbarcazione.

Prohledejte loď. - Ano, pane.

Noi pensavamo fosse un mostro, non un'imbarcazione.

Měli jsme dojem, že to je příšera, ne lidský vynález.

Sembra che non si possa far niente su questa imbarcazione senza bagnarsi.

Na téhle lodi neuděláte nic, aniž byste se nezmáčel.

Una normale imbarcazione avrebbe subito grossi danni.

Obyčejné plavidlo by utrpělo veliké škody.

Su invito del Capitano, ispezionai l'imbarcazione.

Na pozvání mého hostitele jsem si prohlédl loď.

Andammo sino al cuore dell' imbarcazione, al sistema di propulsione.

Zašli jsme do samého srdce lodi, do kompresní komory.

Dobbiamo prendere la stessa imbarcazione dei miei bambini.

Chci mít děti u sebe.

L'unica imbarcazione da me comandata era una iole nella regata di Miami.

Milý Mackensne,vše co jsem kdy řídil, byla jen jola na jacht závodech v Miami.