imbarco italština

nalodění

Význam imbarco význam

Co v italštině znamená imbarco?

imbarco podstatné jméno

— fase in cui i passeggeri viaggiatori di un aereo si apprestano a presentare i biglietti, talvolta con i documenti d'identità, per salire sull'aereo prima che parta appunto per un viaggio ⋄ "Stanno facendo l'imbarco, ti richiamo appena arriviamo. Ciao, a dopo"

Překlad imbarco překlad

Jak z italštiny přeložit imbarco?

imbarco italština » čeština

nalodění člun přístaviště odeslání nástupiště nastupování naložení místo odplutí místo odletu lodní zásilka lodní náklad depeše

Příklady imbarco příklady

Jak se v italštině používá imbarco?

Citáty z filmových titulků

M'imbarco tutto solo in una delle più grandi imprese. mai affidate ai Rangers da parecchio tempo.

Mám volné ruce na jednom z největších úkolů, ke kterému se po dlouhé době dostali Rangers.

Lisbona divenne il centro di imbarco.

Lisabon se stal největším přístavem pro naloďování.

Sono i nuovi piani di imbarco e i corridoi lungo i campi minati.

Jsou to plány invaze na evropském kontinentu.

Mi imbarco domani.

Zítra odplouvám.

Ecco il biglietto d'imbarco.

Tady je palubní lístek.

Ecco il biglietto d'imbarco.

Ano. - Váš palubní lístek.

Ecco il biglietto d'imbarco.

Váš palubní lístek.

Abbiamo i biglietti d'imbarco, siamo già state a bordo.

Máme palubní lístky. Už jsme tu byly. Pokračujte dál.

Dorothy, io mi imbarco sabato, con o senza il signor Esmond.

Dorothy, vyplouvám v sobotu s panem Esmondem či bez něho.

Mr Preston, manca poco all'imbarco.

Pane Preston, za chvíli budeme oznamovat nástup.

E là ha fatto il suo primo imbarco?

A tam jste se dostal na moře. - Ale ne, pane.

L'imbarco passeggeri è a mezzanotte.

Cestující nemohou na loď před půlnocí.

Non possiamo tenere quasi 250.000 uomini sulle navi nelle zone d'imbarco, senza un termine.

Nemůžeme držet skoro čtvrt milionu mužů na lodích a v naloďovacích prostorách donekonečna.

La carta d'imbarco, per favore.

Pane, vaši letenku prosím.

Možná hledáte...

imbarcare