imbuto italština
trychtýř
Význam imbuto význam
Co v italštině znamená imbuto?
imbuto
Překlad imbuto překlad
Jak z italštiny přeložit imbuto?
Příklady imbuto příklady
Jak se v italštině používá imbuto?
Citáty z filmových titulků
Perche' non versiamo direttamente la cera con un imbuto?
Leda trychtýřem.
Fate un piccolo imbuto, così con la mano, in modo che le bottiglie non vi distraggano.
Udělejte si takovej kornoutek, takovej kornouteček, aby vás ty láhve nerozptylovaly.
Se ci hanno messo una presa a imbuto è per aspirare qualcosa.
Scoop asi nasadili, aby jim něco sesbíral.
La mouna è una ragnatela, un imbuto di seta. Il cuore di tutti i fiori.
Mouna je pavučinou, hedvábná nálevkou.
Non voglio sminuire Ia vostra vedova nera, ma il ragno dalla ragnatela ad imbuto ti uccide con lo sguardo in soli otto secondi.
Nemluvím o tom, co se mu říká černá vdova. Tenhle pavouk zabije člověka v osmi vteřinách, stačí, když se podívá.
I testimoni raccontarono che l' imbuto si è formato spontaneamente, colpendo la casa di Amanda, distruggendola e facendola sparire.
Svědkové vypověděli, že se trychtýř náhle objevil přímo tam, kde měla Amanda domov, zničil ho a zmizel.
Avranno usato un bell'imbuto per infilare quella roba.
Vypadá to tady vážně hrozně.
No. deve avere un imbuto.
Ne, musí mít trychtýř.
L'imbuto!
Ne, ne! Co to je?
Allora, Jason, servono un barattolo e un imbuto.
Tak jí dej lahev a trychtýř.
Tesse una ragnatela a forma d'imbuto i cui fili hanno una resistenza proporzionalmente paragonabile a quella dei cavi usati nei ponti.
Tká pavučiny, jejichž poměrná síla se vyrovná ocelovým lanům.
Giusto. Quindi immagino che sia colpa dei media e delle compagnie farmaceutiche, e non del fatto che non riesca a evitare di mangiare con un imbuto.
Jasně, tak je to chyba mediálních nebo farmaceutických společností a netýká se to toho, že lidi do sebe něco cpou.
Non senza un imbuto.
Bez nálevky ne.
Dammi l'imbuto.
Dej mi trychtýř.