immacolato italština

neposkvrněný

Význam immacolato význam

Co v italštině znamená immacolato?

— non macchiato, perfettamente pulito — (senso figurato) senza peccato

— nome proprio di persona maschile

Jak z italštiny přeložit immacolato?

neposkvrněný čistý bezúhonný

Jak se v italštině používá immacolato?

Un omicidio immacolato!

Bezchybná vražda.

Lei si cambia la camicia ogni giorno, ma sul bianco colletto immacolato vedo l'orlo marcato del sudiciume.

Denně si oblékáte čistou košili, ale na vašem límečku vidím černé skvrny.

Hai sporcato questo blasone immacolato.

Tento čistý štít jsi pošpinil, Turone.

II mio passato è immacolato. L'ispettore Gilbert viene dall'unità di Investigazioni Confidenziali del commissario.

Já jsem čistý, inspektor Gilbert právě přišel z útvaru tajného vyšetřování.

Mi sospettate perché 3 anni fa Honkanen ha ucciso la mia fidanzata mentre guidava ubriaco e se n'è uscito immacolato?

Podezříváte mě proto, že Honkanen před třemi lety přejel mou snoubenku - když řídil opilý? U soudu to pak bylo jak ve špatném vtipu.

Finché si ha credito. e il mio credito è immacolato.

Dokud mám dobrou pověst, a ta je bez poskvrny.

Credo ancora che questo è veramente il tuo Corpo immacolato e questo è proprio il tuo Sangue prezioso.

Věřím, že toto je tvé čisté tělo a tvá pravá krev.

Sua Altezza Reale il principe Tarn, signore di Habloc, erede dell'immacolato trono del Grande Elefante che feconda la terra col suo.

Jeho královská Výsost, princ Tarn. Král Habloku. Strážce neposkvrněného trůnu.

Samuels è immacolato. Sembra non metta mai un piede in fallo.

Samuels je až nechutně čistý.

Rendiamolo immacolato.

Pěkně to tu ukliď.

Il file di Rocha è immacolato.

Rochův záznam je čistý.

Con il suo record di voti immacolato e tutto il resto.

Zatím máš neposkvrněné záznamy.

Coltello, pane, LSD, sangue immacolato.

Nůž, chleba, LSD, neposkvrněná krev.

Non vergine, immacolato!

Ne panic, neposkvrněný.