immagine italština
obraz
Význam immagine význam
Co v italštině znamená immagine?
immagine
Překlad immagine překlad
Jak z italštiny přeložit immagine?
immagine italština » čeština
Příklady immagine příklady
Jak se v italštině používá immagine?
Citáty z filmových titulků
Certo. Sappiamo che la nostra immagine e' vecchia e quindi vogliamo rinnovarci.
Víme, že obrázek naší společnosti je retro, a proto vytváříme novou image.
Si', nuovo quartier generale, nuova immagine, nuovi noi.
Jo, nové ústředí, nový vzhled, noví my.
Si', il nome e l'immagine che diamo sono una responsabilita', lo sappiamo.
Jo, naše jméno a vzhled jsou překážky, to my víme.
No, ma quando avro' finito con questo rinnovamento di immagine, nessuno ridera' di me.
Ne, ale až dokončím tohle vytváření nového vzhledu, nikdo se mi nebude smát.
Ha rovinato per sempre la sua immagine. Ora deve andare fino in fondo, con questa cosa.
Permanentně si zničila vzhled, tak to musí teď dovést až do konce.
Sutton. Sono sicuro che capisci che ogni soldo che metto nello stipendio delle mie segretarie e' qualcosa in meno da spendere per l'immagine. Ed e' quello che vende questa rivista.
Sutton, věřím, že rozumíš tomu, že každý cent, který dám své asistentce je je o cent méně, který by mohl vytvořit image, která prodává tenhle časopis.
E René crederebbe di aver fatto un brutto sogno, se l'immagine maledetta non fosse lì per sostenere la sua selvaggia volontà di osservare e di sapere.
René by chtěl věřit, že to všechno byl jen zlý sen. Jen kdyby ten prokletý obraz neprovokoval jeho brutální touhu po špiclování, po odhalení pravdy.
L'immagine vivente di Elena.
Živý portrét Jeleny.
Hilarius ha costruito una bambola a immagine di sua figlia.
Hilarius stvořil panenku k obrazu své dcery.
Salti di immagine e fotogrammi mancanti in 67 inquadrature furono bilanciati con il completamento da diverse copie.
Chybějící úseky a okénka v 67 záběrech byly znovu vloženy z více kopií.
Al momento del suo debutto nella prima a Berlino L'IMMAGINE ERRANTE aveva una lunghezza di 2032 metri.
PUTUJÍCÍ SOCHA měla při premiéře v Berlínu délku 2023 m. Kopie objevená v Brazílii je dlouhá 1410 m.
L'Immagine Ritrovata, Bologna. Il castello di Vogelod. La rivelazione di un segreto.
Zámek Vogeloed Odhalené tajemství.
In questa immagine una strega munge un manico d'ascia.
V tomto obraze dojí čarodějnice topůrko.
Nell'immagine seguente, una strega ha stregato le scarpe di un uomo.
V následujícím obrazu čarodějnice uhranula mužovu botu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gli Usa, che la loro adorata immagine di paese delle opportunità, dovrebbe essere un esempio virtuoso di come si trattano correttamente i bambini.
Se svým hýčkaným image země příležitostí by přitom USA měly být inspirativním příkladem spravedlivého a osvíceného přístupu k dětem.
Un telefono cellulare semplice potrebbe essere utilizzato per catturare ed inviare i dati immagine da un RDT ad un sito anche molto lontano, in cui un fornitore di assistenza sanitaria dovrebbe fornire una risposta di commento sui risultati.
Obrazová data z RDT by se však dala zachycovat a posílat na vzdálené stanoviště pomocí nededikovaného mobilního telefonu a zdravotník by poté odesílal výsledky z tohoto stanoviště zpět.
Qualsiasi tentativo simile presenterebbe al mondo un'immagine lesiva di Hong Kong e della Cina e sarebbe un affronto a tutto quello a cui aspira la Cina.
Jakýkoli takový pokus by světu předložil příšerný obrázek Hongkongu a Číny, poškozující jejich pověst, a byl by urážkou všeho, čím má Čína ctižádost se stát.
O di vedere un'immagine tridimensionale quando si tratta in realtà di un'immagine posta su una superficie piatta?
Nebo trojrozměrný objekt, který byl ve skutečnosti obrázkem na rovné ploše?
O di vedere un'immagine tridimensionale quando si tratta in realtà di un'immagine posta su una superficie piatta?
Nebo trojrozměrný objekt, který byl ve skutečnosti obrázkem na rovné ploše?
Quando un documento, un'immagine o un video viene condiviso, ciò che era segreto o protetto viene esposto a livello globale.
Dokument, snímek nebo video se nasdílí a to, co bylo tajné či skrývané, se náhle stává globálně odhaleným.
Aqueduct utilizza i dati più recenti e tecniche di modellazione all'avanguardia per offrire un'immagine ricca e granulare dei rischi idrici in tutto il mondo.
Akvadukt využívá nejčerstvějších dat a moderních modelovacích technik, aby nabízel bohatý, jemně granulovaný přehled vodohospodářských rizik po celém světě.