imperdonabile italština
neprominutelný, neodpustitelný
Význam imperdonabile význam
Co v italštině znamená imperdonabile?
imperdonabile
Překlad imperdonabile překlad
Jak z italštiny přeložit imperdonabile?
Příklady imperdonabile příklady
Jak se v italštině používá imperdonabile?
Citáty z filmových titulků
È stato imperdonabile fargli usare le fruste, quando avevano le pistole.
Dovolit jim používat biče od nás nebylo správné. Měli tak spolehlivé pušky.
Non ho scuse, sono imperdonabile.
Nevymlouvám se. Je to neomluvitelné.
Scusatemi tanto, signori. Imperdonabile distrazione.
Moc se omlouvám pánové, že jsem tak reagoval.
È imperdonabile!
To je. neodpustitelné!
Non avete fatto nulla d'imperdonabile.
Ne, vy jste neudělal nic skutečně neodpustitelného.
Questo è stato imperdonabile, non è vero?
To bylo neodpustitelné, ne?
Una dimenticanza imperdonabile, caro Banks. - A me? Un irlandese?
K čertu, Banksi, že jste mě zapomněl pozvat.
Non sposerò Buckley. Ho scoperto una cosa su di lui che è imperdonabile.
Zjistila jsem něco, co je neomluvitelné.
Me ne sono proprio dimenticato. È stato imperdonabile.
Úplně jsem na to zapomněl, to bylo ode mě hodně pošetilé.
È l'unica cosa imperdonabile, secondo me e l'unica cosa di cui non sono stata mai colpevole.
Je to podle mě jediná neodpustitelná věc, a také jediná, které jsem se nikdy, nikdy nedopustila.
Sono imperdonabile. - Caro.
Omlouvám se, že jsem byl pryč tak dlouho.
Sono imperdonabile.
Je to neodpustitelné.
È imperdonabile, da stupidi.
Naprosto neomluvitelné.
E' imperdonabile lei che non versa mai una lacrima rimprovera il suo fedele Rokurota perchè non piange sua sorella.
Sama neuronila ani slzičku, ale vás hned kritizuje.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'imperdonabile avventatezza del settore finanziario, lasciato a briglia sciolta da una folle deregolamentazione, è stata l'ovvia ragione del precipitare della crisi.
Neomluvitelná lehkovážnost finančního sektoru, kterému dala bezmyšlenkovitá deregulace volné pole působnosti, byla evidentně urychlovačem krize.