imperfezione italština
chyba
Význam imperfezione význam
Co v italštině znamená imperfezione?
imperfezione
Překlad imperfezione překlad
Jak z italštiny přeložit imperfezione?
Příklady imperfezione příklady
Jak se v italštině používá imperfezione?
Citáty z filmových titulků
Se tutto è imperfetto in questo imperfetto mondo, invece l'amore è perfetto nella sua assoluta e squisita imperfezione.
Je-li v tomto nedokonalém světě vše nedokonalé, pak je láska ve své dokonalé nedokonalosti ze všech nejdokonalejší.
La mia chiesa capisce l' imperfezione umana e perdona.
Má církev odpouští lidskou nedokonalost.
Io non sono interessato all' imperfezione umana.
Mě lidská nedokonalost nezajímá.
Se una stanza è sporca, percepiamo fino all'ultima imperfezione.
Pokud je pokoj špinavý, my cítíme každé smetíčko.
Questi simboli di imperfezione aspirano alla perfezione.
Tyto symboly nedokonalosti spějí k dokonalosti.
Hanno repulsione per l'imperfezione, orrore per ciò che è banale per tutto ciò che l'America rappresenta!
Nedokonalost se jim hnusí, mají hrůzu z banalit, ze všeho, za čím Amerika stojí!
Hanno repulsione per l'imperfezione, orrore per cio che è banale per tutto cio che l'America rappresenta!
Nedokonalost se jim hnusí, mají hrůzu z banalit a ze všeho, za čím Amerika stojí!
Che non guarda mai una donna se non per trovare un'imperfezione!
Který se nikdy na ženu ani nepodívá, kromě případů, kdy na ní může shledat nějakou chybu!
Conosci ogni imperfezione nel terreno del percorso.
Znáš dokonale to golfový hřiště, každou nepravidelnost.
Ma se c'è anche la minima imperfezione, Ia rimando in prigione e dico a Govvron di giustiziarla lentamente.
Ale jestli v něm bude jediná chybička, pošlu vás zpátky za mříže a řeknu Gowronovi, aby si vaši popravu patřičně vychutnal.
Qualsiasi imperfezione sembrerà dovuta all'esplosione.
Jakékoli nedokonalosti se budou jevit jako důsledek exploze.
Non avevo notato quest'imperfezione.
Té vady jsem si nevšiml.
Non ci crederai, ma il segreto consiste nell'imperfezione.
Věr nevěr, tajemství toho všeho je v nedokonalosti.
L'imperfezione?
V nedokonalosti?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In realtà, il riconoscimento dell'imperfezione della conoscenza da parte di economisti, politici e operatori di mercato ha importanti implicazioni per la comprensione dell'instabilità finanziaria e di ciò che lo Stato può fare per mitigarla.
Vždyť připuštění neustále nedokonalého poznání na straně ekonomů, tvůrců politik i účastníků trhu má významné důsledky pro to, jak chápeme finanční nestabilitu a úlohu státu při jejím zmírňování.