impetuoso italština
vášnivý, spádný, prudký
Význam impetuoso význam
Co v italštině znamená impetuoso?
impetuoso
Překlad impetuoso překlad
Jak z italštiny přeložit impetuoso?
Příklady impetuoso příklady
Jak se v italštině používá impetuoso?
Citáty z filmových titulků
Non ci fare caso, lui è sempre così impetuoso.
Je tak impulzivní.
Egbert, sei un uomo così impetuoso.
To si právě nemůžu vzpomenout.
Se il nostro sangue scorre ora tiepido e meno impetuoso, non diamone credito alla virtù, ma al gentile tocco di quel rimedio antico che è il passare degli anni, che ci ha reso forti e giudiziosi rispetto alle intemperanze di gioventù.
Za to, že nyní máme chladnější krev, nemůžeme chválit sebe, ale musíme děkovat utišujícímu balzámu času, který nás opevnil proti zmatkům mládí.
Eri così impetuoso!
Jak jsi byl nedočkavý?
Era cosi impetuoso.
Byl tak prudký.
Il vecchio capitano Nick era un tipo impetuoso, forte e allegro.
Nikita, Mořský vlk byl príma, drsný hrana chlap.
Alla fine di un sentiero si fermarono ad osservare un fiume a tratti impetuoso.
Na konci cesty se zastavili a hleděli na prudkou říčku.
Ma se soffia impetuoso il vento che Io porta via, di lui non ne resta traccia alcuna.
Sotva ho ovane vítr, už tu není, už se neobjeví na svém místě.
La mia mente è un impetuoso torrente. dove affluiscono rivoli di pensiero. che si riversano in una cascata di ingegnose alternative.
Mou hlavou se žene bystřina, napájená prameny myšlenek, jež se řítí do vodopádu nápaditých možností.
Penserei che lei è un folle impetuoso.
Myslela bych si, co jste to za neuvážlivého blázna.
Penserei che lei è un folle impetuoso e fantastico.
Myslela bych si, co jste to za neuvážlivého, úžasného blázna.
Le stelle del cielo caddero sulla Terra. come i fichi acerbi cadono dall'albero. quando è colpito da un vento impetuoso.
A hvězdy nebeské padaly na zemi, podobně jako dřevo fíkové smítá s sebe ovoce své, když od velikého větru kláceno bývá.
Ragazzo impetuoso.
Impulsivní kluku!
E il fuoco in un potente impetuoso tremendo vento che spazzerà la Terra. e la ripulirà del flagello degli esseri pensanti per sempre.
A oheň na silný rychlý vítr, který pokryje celý povrch Země. a smete vše z povrchu jednou provždy.
Možná hledáte...
impetuose |
impetuosità |
impetuosamente |
impetrare |
impetrire |
impettito |
impetigine |
impetigo |
impettirsi |
impetrabile |
impeto |
impetrazione