implicitní čeština

Překlad implicitní italsky

Jak se italsky řekne implicitní?

implicitní čeština » italština

implicito implicita

Příklady implicitní italsky v příkladech

Jak přeložit implicitní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Neplatí to pouze u adoptovaných jedinců, ale u nich je to obzvlášť výrazné právě kvůli této funkci implicitní paměti.
Non è prerogativa di tutte le persone che sono state adottate, ma è particolarmente forte in loro per via di questa funzione della memoria implicita.
Je o porušení implicitní smlouvy mezi ženou, která toužila po kráse a mužem, který toužil vydělat peníze.
Si tratta di aver violato un patto implicito tra una donna che cercava di essere bella e un uomo che cercava di fare soldi.
A gay na těhlech je implicitní.
In quelle, il gay e' sottinteso.
Explicitní paměť je vymazaná, ale implicitní paměť vypadá nedotčeně.
La sua memoria semantica è andata, ma la sua memoria procedurale sembra ancora intatta.
Měli jsme dohodu s panem Briggsem, implicitní smlouvu na pozemky.
Signorina Fontaine. - Abbiamo un accordo col signor Briggs. Era un contratto implicito per la terra.
Ten poslední byl implicitní.
L'ultima era sottintesa.
To je implicitní.
Trae conclusioni.
To je sotva implicitní.
Non direi.
Ne, pane, ale je to implicitní. A toto je město, které miluje propojení bodů.
Ha ragione, ma e' sottinteso e a questa citta' piace fare due piu' due.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I když vlastně nebudou země EU přispívat žádnými zdroji, budou poskytovat implicitní a explicitní záruky pro soukromé investory a to způsobem, který vypadá podezřele podobně jako společná odpovědnost reprezentovaná Eurobondy.
Anche se i Paesi dell'Ue non contribuiscono con dei fondi reali, essi forniranno garanzie implicite ed esplicite per gli investitori privati, in un accordo che appare ambiguo come la responsabilità congiunta rappresentata dagli Eurobond.
Je nutné rozvinout a předložit také důvěryhodný plán B - implicitní hrozbu, která popožene jednání o plánu A. Řecký ministr financí Janis Varufakis to velmi dobře ví.
Si deve anche elaborare e proporre un piano B credibile - la minaccia implicita che fa avanzare i negoziati sul piano A. Lo sa molto bene il ministro delle finanze della Grecia, Yanis Varoufakis.

Možná hledáte...