impregnare italština

oplodnit, napustit, impregnovat

Význam impregnare význam

Co v italštině znamená impregnare?

impregnare

il diffondersi in modo uniforme, in particolare con riferimento all'acqua  la pioggia impregna la terra anche per la crescita della flora (di animale) mettere incinta

Překlad impregnare překlad

Jak z italštiny přeložit impregnare?

Příklady impregnare příklady

Jak se v italštině používá impregnare?

Citáty z filmových titulků

Devi solo, um, impregnare il cotone con lo iodio.
Jen, uhm, pokapej tu vatu jódem.
Quel lasso di tempo ha dato all'assassino il tempo di impregnare la felpa di Julio Diaz col sangue della vittima, in modo da far ricadere la colpa o sul signor Diaz o sui fornitori di droga.
Těch 10 až 15 hodin dalo vrahovi čas, aby namočil teplákovku Julia Diaze v krvi oběti, aby svalil vinu buď na pana Diaze nebo drogového zásobovatele.
Ho provato a impregnare lo sfondo con lo stesso sentimento della figura.
Zkoušel jsem krajinu naplnit stejnými pocity jako postavu.
Ora, ascolta, per quanto riguarda la puzza. per non farla impregnare nelle tende, nei mobili e quant'altro.
Teď ohledně toho zápachu. Aby se nedostal lidem do závěsů a nábytku a tak.
A quanto pare, è stata sua sorella a rubare l'essenza di tigre e impregnare il fazzoletto del dottor Lorenz, nella speranza che attirasse l'animale.
To tygří pižmo ukradla vaše sestra a pokropila jím kapesník doktora Lorenze. Doufala, že k němu to zvíře přiláká.
Trova un modo per impregnare d'acqua la terra!
Musíme najít způsob, jak namočit zem.

Možná hledáte...