imprudenza italština
neopatrnost, ukvapenost, nerozum
Význam imprudenza význam
Co v italštině znamená imprudenza?
imprudenza
Překlad imprudenza překlad
Jak z italštiny přeložit imprudenza?
imprudenza italština » čeština
Příklady imprudenza příklady
Jak se v italštině používá imprudenza?
Citáty z filmových titulků
Sento che questa sarebbe per me una grande imprudenza.
Opravdu, tohle je nejhorší drzost kterou jsem slyšel.
Sappia che non approvo la sua imprudenza.
Neschvaluji vaši neopatrnost.
Signor Jorkin non esageri nell'imprudenza di rendere. pubblici i suoi reati.
Kdybys dnes byl volný, mohla by to být jen bohatá dívka z lepších kruhů.
Lei ha fatto qualche imprudenza e dovrà stare a riposo.
Přehnala jste to. Opravdu byste si měla pořádně odpočinout.
Catherine guidava un po' troppo forte, qualche piccola imprudenza.
Katty si vychutnávala rychlost a počínala si velmi zbrkle.
Tutto accadeva con rapida, folle, incantata imprudenza. E finivo nelle braccia di Paul, ricordandomi appena cos'era successo.
Vše se odehrávalo s rychlou, bláznivou, kouzelnou spontánností a já jsem se znovu ocitala v Paulově náruči a téměř zapomínala, co se stalo.
Questa imprudenza era ora assente in Camilla e quindi in me.
Spontánnost se nyní z našeho chování zcela vytratila.
E scommette sempre con imprudenza.
Ta vždycky hraje vysokou hru.
La tua imprudenza ci ha resi un facile bersaglio.
Vaše neopatrnost z nás udělala lehkej cíl.
Avrete commesso qualche imprudenza da novellino.
Dopustil jste se nějaké začátečnické chyby.
Sconsideratezza e imprudenza.
A lehkomyslnému.
Alle ore 08:00, il detenuto Murphy a causa di una sua imprudenza, è stato trovato morto nel pozzo 17.
V 0800 hodin trestaný Murphy, v dusledku své nedbalosti, byl nalezen mrtev v šachtě č. 17.
Mi ha chiesto se fosse un'imprudenza dichiararsi cosi presto o se lei fosse troppo giovane o troppo superiore a lui.
Mého přítele trápí otázka, není-li nerozvážné usadit se tak brzy, není-li ona pro něho příliš mladá, či nebude-li to nerovný sňatek.
Voglio dire. è un'imprudenza!
Tím myslím, je to správné takto hazardovat?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Negli Stati Uniti, i lavoratori sono invitati a sacrificare i loro mezzi di sostentamento e di benessere per proteggere i finanzieri benestanti dalle conseguenze della propria imprudenza.
V USA se od zaměstnanců žádá, aby obětovali své živobytí a blahobyt kvůli ochraně dobře zajištěných finančníků před jejich vlastní bezohledností.