impudico italština

necudný

Význam impudico význam

Co v italštině znamená impudico?

impudico přídavné jméno

— carente di senso del pudore o mancante di pudicizia per inclinazione naturale, per abitudine acquisita, per una volontà di trasgredire che è riflesso di una ribellione a un'educazione rigida, a regole severe e coercitive, a un'etica esteriore castigata, ecc. oppure per mero esibizionismo — di comportamento, atteggiamento, azione ecc. che offende od oltraggia la percezione comune del pudore e la sua definizione in un determinato contesto storico, sociale e culturale

Překlad impudico překlad

Jak z italštiny přeložit impudico?

impudico italština » čeština

necudný smilný oplzlý nestydatý neslušný neskromný

Příklady impudico příklady

Jak se v italštině používá impudico?

Citáty z filmových titulků

O donna! Impudico scrigno di vita e di lussuria! Tu, che forse prima che sorga nuovamente il sole sarai ridotta a marcire.

A ty, ženo, která jen kveteš chutí do života a jeho příjemností, - zbledneš a zhasneš než svitne nový den?

Sei un impudico, Lujku.

Ty jsi ale nestoudný, Lujku.

Devi sapere che ciò che è piacevole è sempre impudico.

Věz, Juliško, že co je slastné, to je nestoudné.

Nelraccontareun amorefelice c'è qualcosa di impudico...perché la storia di tutti gli amori felici si ripete.

Vyprávíme-li o šťastné lásce, je v tom cosi nestoudného.

II Suono di queste parole è brutto, corruttibile, grossolano e impudico, inadeguato alle dame onorate.

To jsou slova ošklivá, zlá, hrubá a neslušná a pro dámu se vůbec nehodí.

Quello sguardo impudico.

Tim sex-pohledem.

Možná hledáte...