impunito italština

Význam impunito význam

Co v italštině znamená impunito?

impunito přídavné jméno

— (regionale) anticamente, di chi faceva la spia in cambio della non punibilità

impunito podstatné jméno

— che non viene punito

Příklady impunito příklady

Jak se v italštině používá impunito?

Citáty z filmových titulků

Davanti al giudice severo nessun crimine può restare impunito.

Teď zde před Soudcem nemůže projít ani jeden hrozný hřích bez trestu.

Sbuffa il tuo vapore. e uccidi! E storpia! E continua impunito la tua corsa.

Puf puf, vypouštěj svuj dým, a zabíjej, mrzač.. jeď a trestej!

Un caso come questo non può rimanere impunito.

To nemůže ujít trestu.

Se questa volta Aguirre rimarrà impunito, chissà dove arriverà.

Jestli Aguirra nepotrestáš, kdo ví, co ještě udělá?

Non ti ucciderò, ma neanche rimarrai impunito.

Nezabiju tě, ale svému trestu neunikneš.

Non c'è supplizio che basti a punire questo delitto, e, se resta impunito, vuol dire che non c'è niente di sacro sulla Terra.

Žádná muka nevyváží tenhle odporný zlodějský čin. A jestli zůstane nepotrestán, tak už nebude svaté vůbec nic na světě!

L'unica cosa che non ti perdonano è un omicidio impunito, risolvi tutti gli omicidi e diventerai una vecchia giubba rossa come me.

Protože velení je nespokojený když tady dochází k vraždám. Pak z tebe bude starej, zralej polda jako já.

Preferireste punire un innocente Piuttosto che un crimine resti insoluto e impunito?

Raději potrestáte nevinného, než aby tento přečin byl nevyřešený a nepotrestaný?

Kirk rimarrà impunito?

Kirk zůstane nepotrestán?

Chi uccide per il governo resta impunito.

Muži, kteří beztrestně zabíjejí pro vládu.

Come tale, desidera che questo reato rimanga impunito?

Jako čestný muž, myslíte si, že by zločin měl zůstat nepotrestán?

Non voglio che alcun reato rimanga impunito.

Žádný zločin by neměl zůstat bez trestu.

Non possiamo permettere che l'attacco resti impunito.

Nesmíme dovolit, aby útok na rodinu zůstal nepotrestán.

Perché sei il diavolo credi di poter rapire e rimanere impunito?

Jenom proto, že šefuješ podsvětí. ti to má projít?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Anche in un paese con un reddito medio come l'India, il personale delle scuole e delle cliniche pubbliche è tendenzialmente assenteista e rimane impunito.

I ve středněpříjmové zemi, jako je Indie, se veřejné školy a veřejné kliniky potýkají s masovým (a nepotrestaným) absentérstvím.

Možná hledáte...