imputazione italština
obvinění
Význam imputazione význam
Co v italštině znamená imputazione?
imputazione
Překlad imputazione překlad
Jak z italštiny přeložit imputazione?
Příklady imputazione příklady
Jak se v italštině používá imputazione?
Citáty z filmových titulků
Colpevole della imputazione di distrarre fondi pubblici dalle casse della città e dell'appropriazione indebita di detti fondi come menzionato nell'imputazione.
Ze zločinu zpronevěry veřejných prostředků z městské pokladny. za takových podmínek, jak je uvedeno v obžalobě.
Colpevole della imputazione di distrarre fondi pubblici dalle casse della città e dell'appropriazione indebita di detti fondi come menzionato nell'imputazione.
Ze zločinu zpronevěry veřejných prostředků z městské pokladny. za takových podmínek, jak je uvedeno v obžalobě.
Ho Mendoza chiuso in cella, un' imputazione di omicidio inoppugnabile, e un testimone oculare del delitto.
Got Mendoza zavřený v cele, Vzduchotěsné obžaloba za vraždu, A očitým svědkem zločinu.
Verrò anche io per conoscere il testo dell'imputazione.
Půjdu taky, abych se ujistil, že s vámi dobře jednají.
L'imputazione non è solo di possesso di droga.
Není obviněna jen z přechovávání narkotik.
Se tu cambi l'imputazione da assassinio ad omicidio, in modo che possa uscire sotto cauzione, io ci sto.
Když změníte obvinění na zabití, aby ho propustili na kauci, můžeme sjednat odklad.
Non sanno che non può uscire sotto cauzione con l'imputazione che ha?
To armáda nechápe, že váš trestný čin vylučuje kauci?
Ma non vorrai dirmi che speri di liberarti da un imputazione grazie a un calcolatore.
Je to úplná pitomost pokoušet se dostat z kriminálního případu pomocí kalkulačky.
L'imputazione è scritta in una legge del parlamento, che è del tutto incompatibile. con la legge di Dio e della Santa Chiesa, la cui suprema autorità, nessun uomo. può, secondo nessuna legge, osare sfidare.
Obžaloba byla založena na parlamentním zákonu, který přímo odporuje. zákonu Božímu a jeho svaté církvi. Svrchovanou moc, kterou žádný člověk. nemůže podle žádného zákona na sebe vzít.
Per i 4 ufficiali, caduta l'imputazione, sanzioni amministrative non rese pubbliche.
Čtyři obžalovaní důstojníci byli zbaveni obvinění a pouze formálně pokáráni.
L'imputato Di Noi Giuseppe fu..Vincenzo è assolto in istruttoria per l'imputazione..del crollo del viadotto e di omicidio colposo..
Obviněný Di Noi Giuseppe. syn Vincenza. je osvobozen v předběžném vyšetřování. z obvinění z kolapsu viaduktu. a neúmyslného zabití. německého občana.
Rilegga il capo d'imputazione.
Agente Donovane, mohl byste přečíst obžalobu?
Imputazione numero 3, complicità in diserzione.
Nabádání druhých k neuposlechnutí odvodové povinnosti.
Ritorniamo all'imputazione.
Pojďme zpět k obžalobám.