imunní čeština
Překlad imunní italsky
Jak se italsky řekne imunní?
Příklady imunní italsky v příkladech
Jak přeložit imunní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale kdo dokáže lépe popsat vzteklinu, než ten, kdo byl pokousán...a teď je imunní?
Ma chi può descrivere la rabbia meglio di uno che è stato morso. e ora è immune?
Vaše reakce otřásla jednou z mých oblíbených teorií o vás. že jste imunní vůči psychoanalýze. a skončíte v rukou nějakého smělého blázna se střapatými vlasy.
Hai sconvolto una delle mie teorie sul tuo conto. E cioè, che essendo immune dagli psicanalisti, saresti caduta nelle braccia di qualche fatuo damerino.
Jsem vůči nim imunní.
Così sono diventato immune.
A nezkoušej to na mě! Jsem vůči tomu imunní, ale viděl jsem to v praxi na některých pacientech!
Io ne sono immune, ma ho visto come agisce sugli altri.
Marťané nebyli imunní vůči bakteriím v naší atmosféře.
I marziani non resisterono ai batteri ai quali noi siamo immuni.
Jen má žena a já jsme byli imunní.
Solo io e mia moglie ne eravamo immuni.
Takže vy jste imunní i proti tomuhle?
Quindi lei è immune anche a questo?
Ale já jsem imunní, jako oba moji rodiče.
Ma io ne sono immune, Come i miei parenti.
Nevěřím tomu. Nic by nemohlo být imunní vůči té věci.
Nulla può essere immune da quel mostro.
Stále si myslíte, že je imunní?
Pensa ancora che sia immune?
Větší úspěch by bylo učiniti lidskou mysl imunní vůči jedu zla než na chemické látky.
L'impresa più grande sarebbe immunizzare la mente umana. al veleno della malvagità, più che al veleno chimico.
Nebo jsi vůči smrti tak imunní, že si myslíš, že můžeš vzdorovat prokletí. které ničí naši rodinu?
Ti senti così al di sopra della morte da poter sfidare la maledizione di questa famiglia?
Ani lékaři nejsou imunní.
I medici non ne sono immuni.
Možná, že jsou někteří imunní.
Forse qualcuno è immune.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ano, rozvinuté ekonomiky jsou dnes ve velmi odlišné situaci, avšak sotva je lze označit za imunní.
Oggi le economie avanzate sono in una posizione molto diversa rispetto al passato, ma sicuramente non sono immuni dal problema.
Ani demokratické orgány nejsou vůči tomuto nebezpečí imunní.
Anche gli enti democratici non sono immuni a questo pericolo.