inadempiente italština

a nesplňující co

Význam inadempiente význam

Co v italštině znamená inadempiente?

inadempiente

defaulting, in default

inadempiente

(male) defaulting person, defaulting party

Překlad inadempiente překlad

Jak z italštiny přeložit inadempiente?

inadempiente italština » čeština

a nesplňující co

Příklady inadempiente příklady

Jak se v italštině používá inadempiente?

Citáty z filmových titulků

Sei inadempiente.
Tos přehnal.
Qualsiasi studente inadempiente sarà espulso.
Každý student, který nedodrží tento výnos, bude vyloučen.
I loro burattini del terzo mondo firmarono accordi che affermavano che qualora il paese fosse risultato inadempiente, alle banche sarebbero state date tutte le risorse naturali e le infrastrutture dei paesi una volta sovrani.
A jejich lutky v třetím světě pak podepíší dohody, ve kterých se říká že pokud země zbankrotuje, banky dostanou přístup ke všem přírodním zdrojům a infrastruktuře kdysi suverénních zemí.
E sei contrattualmente inadempiente.
A porušuješ svoji smlouvu.
Se risulta inadempiente nel matrimonio, la dote può essere ripristinata.
Pokud to manželství skončí kvůli ní, mohou po ní to věno chtít.
E a Natale lui risulto' inadempiente nei pagamenti e la banca si prese la casa.
A na vánoce už nebyl schopen platit účty a banka nám vzala náš dům.
Non era Jenny la parte inadempiente?
Copak to není Jenny, kdo porušil smlouvu?
Il comune è inadempiente.
Město porušilo smlouvu.
In realtà, è lei l'inadempiente.
Vlastně ona porušila smlouvu.
E' inadempiente!
Je na odchodu.
E allora sara' inadempiente al contratto.
Tím bude porušovat smlouvu.
Senti, tra 21 ore il mandato scade e io risulterò inadempiente, dimmi. cosa posso fare!
Mám 21 hodin, než platnost mého příkazu vyprší. Jen mi řekni, jak to můžu napravit!
Allora vorrà dire che pagherò la penale chiamamente prevista per la violazione del contratto. Sarò inadempiente.
Pak já poruším smlouvu a zaplatím pokutu za porušení.
Padre inadempiente.
Otec povaleč?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma se il governo non onora il suo impegno, il soggetto diverrà inadempiente, lasciando la banca centrale in credito nei confronti del governo.
Pokud však vláda nesplní svůj závazek, developer nebude schopen splatit úvěr a centrální bance zůstane pohledávka vůči vládě.

Možná hledáte...