incondizionato italština
bezpodmínečný
Význam incondizionato význam
Co v italštině znamená incondizionato?
incondizionato
Překlad incondizionato překlad
Jak z italštiny přeložit incondizionato?
Příklady incondizionato příklady
Jak se v italštině používá incondizionato?
Citáty z filmových titulků
Non voglio rimpiazzarla, ma mi serve il suo sostegno incondizionato.
Přirozeně vás nechci zprostit služby, ale musím mít bezmeznou podporu.
Principe, se la mia partecipazione e' cosi' importuna, vuol dire che e' altrettanto incondizionato il mio affetto.
I když vás má oddanost obtěžuje, je to pouze z lásky k vám.
Allo stato conscio. lei gli darà amore, affetto. e un incondizionato rispetto.
V bdělém stavu. mu poskytne lásku a péči. bezpodmínečně pozitivním pohledem.
Amore incondizionato, senza riserve.
Miluj bez lítosti. Miluj bez bočních nestydatých myšlenek.
Vorrei poter donare la pace nel mondo. e I'amore incondizionato. in un bel pacco infiocchettato.
Kěž bych vám mohl dát všesvětový mír. A lásku, ovázanou velkou mašlí.
Tutti i professori le hanno dato un incondizionato pollice in su'.
Všichni učitelé na vás pějí chválu.
Secondo i testi sacri, l'amore dei Profeti è incondizionato.
Jestli správně chápu svaté texty, láska Proroků není ničím podmíněna.
Attraverso l'amore incondizionato per la parola scritta, e attraverso l'amore incondizionato per la legge.
Bezpodmínečnou láskou k psanému slovu, bezpodmínečnou láskou k zákonu.
Attraverso l'amore incondizionato per la parola scritta, e attraverso l'amore incondizionato per la legge.
Bezpodmínečnou láskou k psanému slovu, bezpodmínečnou láskou k zákonu.
Veniamo al mondo a cercare l'amore incondizionato dei nostri genitori.
Na svět přicházíme s vírou, že nás budou rodiče bezmezně milovat.
Ci dai un appoggio davvero incondizionato.
Páni, jaká úžasná podpora.
Dopo volevo un amore incondizionato.
A potom jsem toužil po bezmezné lásce.
Sono qui per questo! Le zie e le nonne danno amore incondizionato.
Ale od toho přeci tety a babičky jsou.
Billy ha il suo appoggio incondizionato?
Stojíte se vší m všudy za Billym?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il settore finanziario statunitense ha ottenuto un piano di salvataggio incondizionato e non sta, al momento, rivedendo alcuna normativa importante.
Finanční sektor USA obdržel bezpodmínečnou finanční výpomoc - a nečelí teď žádnému smysluplnému zpřísnění regulace.
In altre parole, i DSP sono sia un'attività che una passività in quanto funzionano come linea di credito garantita per il titolare - una sorta di fido incondizionato.
Jinými slovy, SDR jsou aktivum i pasivum a pro držitele fungují jako garantovaná výše čerpání úvěru - určitý bezpodmínečný nástroj pro přečerpání účtu.
Ciò può essere ottenuto solo con la possibilità di un accesso universale e incondizionato ai servizi di igiene sessuale e riproduttiva e ad ogni altro tipo di servizio sanitario di rilievo.
Toho lze dosáhnout pouze zajištěním všeobecného a neomezeného přístupu ke gynekologickým a ostatním souvisejícím zdravotnickým službám.