incrinare italština

štěpit, rozštípit, prasknout

Význam incrinare význam

Co v italštině znamená incrinare?

— lesionare con una crepa,senza provocare distacco di frammenti. — intaccare

Jak z italštiny přeložit incrinare?

štěpit rozštípit prasknout poškodit popraskat naštípnout narušit nalomit

Jak se v italštině používá incrinare?

Ho visto un uomo incrinare un vetro con la semplice concentrazione.

Viděl jsem muže rozbít sklo jenom pouhým soustředěním své mysli.

Non vorrei incrinare la tua determinazione.

To je v pořádku.

E Lucille trovo' il modo di incrinare la relazione di suo figlio.

A Lucille. našla způsob, jak vrazit klín do vztahu jejího syna.

Hai strappato via uno sportello tipo. tre volte, per sbaglio. E ora non sei nemmeno in grado di incrinare il metallo.

Doma jsi vyrval dveře z pantů, jenom třikrát omylem, a teď jsi ani nedokázal ohnout kov.

Aprire la propria casa ad un amico puo' incrinare quell'amicizia.

Otevření dveří příteli může přátelství zničit.

Sono cose che tendono ad incrinare i rapporti tra amici.

To zasadí semínko nevraživosti mezi přátele.

Sta facendo un buon lavoro. Giusto. Se continua a picchiarlo, questo dovrebbe incrinare il loro rapporto.

Tím že ho praští a kopne, zadusí jeho city k sobě.

Allora. dobbiamo far sì che si contraddica così da incrinare la cosiddetta confessione.

Musíme ho přinutit, aby škobrtl, abychom do toho takzvaného doznání udělaly díry.

Capire come differisca dalla dinamica di coppia. sara' la chiave per incrinare la loro relazione.

Když zjistíme, jak se rozchází s jejich týmovou dynamikou, můžeme pak vrazit klín do jejich partnerství.

Tutto questo potrebbe incrinare i nostri rapporti per moltissimo tempo.

Co se tady děje, by nás všechny mohlo poznamenat na dlouhou dobu.

Serba rancore nei confronti di Liz e vuole sminuirla. Per non parlare del fatto che vuole incrinare il rapporto tra me e Abby.

Nemá Liz rád a chce ji takhle usadit, nehledě na to, že chce mezi mě a Abby zasadit klín.