indiscriminatamente italština

svévolně, promiskuitně, namátkově

Význam indiscriminatamente význam

Co v italštině znamená indiscriminatamente?

— in modo indiscriminato, senza fare distinzioni

Jak z italštiny přeložit indiscriminatamente?

svévolně promiskuitně namátkově nahodile libovolně

Jak se v italštině používá indiscriminatamente?

Soldati dei due fronti e sedicenti milizie uccidono indiscriminatamente.

Vojáci i polovojenské jednotky zabíjely bez rozdílu.

Dio uccide indiscriminatamente. e così taremo noi.

Bůh zabíjí bez rozdílu. a my to budeme dělat stejně.

Tu uccidi indiscriminatamente, sei priva di senso morale e non valuti le conseguenze.

A právě to z tebe dělá vraha - zabíjení bez rozmyslu, bez smyslu pro morálku bez pomyšlení na následky svých činů.

Non uccideremo indiscriminatamente.

Nebudeme bezohledně zabíjet.

Lo fanno indiscriminatamente.

Dělají to, komu se jim zachce.

Diamine, io ho peccato indiscriminatamente prima che Dio mi chiamasse a sé.

Belhání?

Uccideva indiscriminatamente, e l'unico rimedio dell'epoca era la quarantena.

Zabíjela bez rozdílu a jediná reakce tehdy byla karanténa.

Sparavano indiscriminatamente.

Postříleli všechny bez rozdílu.

Se amassimo tutte le persone indiscriminatamente, non potremmo funzionare.

Kdybychom milovali všechny bez rozdílu, nedokázali bychom fungovat.

Sparate su tutti, indiscriminatamente.

Střílejte po všem. Palte dle libosti.

Sparare indiscriminatamente su tutti.

Střílejte po všech na zemi.

Ha presentato una petizione per votare attraverso un referendum il licenziamento di tutti gli insegnanti gay, indiscriminatamente.

Předložil petici pro vyhlášení celostátního referenda o propuštění všech gay učitelů a jejich zastánců.

Ma nessuno capisce che non odiamo indiscriminatamente.

Nikdo nechápe, že je nenávidíme jen tak pro nic za nic.

Invece, bruciamo indiscriminatamente decine di milioni di barili al giorno.

Namísto toho, spálíme desítky miliónů barelů každý den.