infilare italština

zastrčit, vsítit, proklát

Význam infilare význam

Co v italštině znamená infilare?

infilare sloveso

— far passare un filo per la cruna di un ago o un foro generico — (per estensione) far passare un qualsiasi oggetto attraverso un altro oggetto — (abbigliamento) fare indossare

Překlad infilare překlad

Jak z italštiny přeložit infilare?

infilare italština » čeština

zastrčit vsítit proklát probodnout obout navlékat navléci natáhnout nastrčit napíchnout na rožeň

Příklady infilare příklady

Jak se v italštině používá infilare?

Citáty z filmových titulků

Ho passato tre ore a infilare quegli affari nei buchi, e in un attimo tu mi rovini tutto. Guarda.

Tři hodiny mi trvalo dostat ty čudlíky do těch dírek a vy mi to zničíte za pár vteřin.

È ingombrante da infilare in tasca?

Trochu velký do tvé kapsy?

Sappia che riesco ancora a infilare il filo nella cruna dell'ago senza occhiali. e, di tanto in tanto, a ballare il tip tap.

Musím vám sdělit, že stále dokážu provléct nit jehlou bez brýlí. a příležitostně stepuji v nekovaných botách.

Basta infilare l'estremità attorno a un ramo, e tirare.

Pouze smyčkou připevníš kmen a už taháš.

Ludva, non potresti infilare una sigaretta nel buco della serratura?

Hele, Ludvo, nešlo by to cigáro prostrčit skrz klíčovou dírku?

Niente banconote sfuse da infilare in una borsa?

Žádné hromady peněz v přenosných vacích?

Puoi infilare il tuo analizzatore nel.

Strčte si ty svoje analýzy někam!

E' certamente molto difficile resisterti, Carol. ma non ho nessuna voglia di infilare da solo la testa in un cappio.

Těžko se ti odolává, Carol, ale nechci dávat hlavu na špalek.

Infilare aghi a mia moglie incinta!

Píchat jehly do mé těhotné ženy!

E trova delle ruote da infilare tra quelle.

A najděte nějakou káru mezi ty značky.

Per potertela infilare dentro.

Abych ti ho mohl líp vrazit do zadnice, krasavice.

Ti prego, fammi infilare la lingua.

Prosím, dovolte mi.

Le misure sono precise ed è impossibile infilare della nitro tra la porta e la parete.

Pasujou přesně, takže do spár nemůžeš nalejt ani kapku nitroglycerinu. - Jo.

Quel tipo comincia a infilare spilli nelle tette della donna.

Kuchaři, vezmi kormidlo. Ten vůl začal dělat dírky do cecků té dámy.

Možná hledáte...