ingegno italština
důvtip, chytrost
Význam ingegno význam
Co v italštině znamená ingegno?
ingegno
Překlad ingegno překlad
Jak z italštiny přeložit ingegno?
ingegno italština » čeština
Příklady ingegno příklady
Jak se v italštině používá ingegno?
Citáty z filmových titulků
Un cugino di grande ingegno e cultura.
K bratránkovi s důvtipem a učeností.
Aguzza l'ingegno e impara qualcosa!
Používej rozum.
Ci vuole il tuo ingegno per trasformare un innocente disguido in una rissa da bar.
Máš zvláštní talent udělat šarvátku z naprosto nevinného nedorozumění.
Non conoscevi Norma Desmond quando era una bella diciassettenne, con più coraggio, ingegno e cuore di qualunque altra giovane.
Vy jste Normu Desmondovou neznal jako půvabnou 17letou dívku, která měla víc odvahy, rozumu a citu než jiní mladí lidé.
È nostro dovere verso l'ingegno umano restare qui e morire piuttosto che distruggere un soggetto di studio senza pari.
Až to příjde, ty půjdeš za ostatními. Ty sem ven nepatříš. - Nepatřil jsem ani do Alamein nebo na Okinawu.
Potevo solo stupirmi del suo ingegno ed invidiare il suo regnare su questa natura nascosta.
Mohl jsem jen žasnout nad jeho vynalézavostí a závidět mu vládu nad tímto zapomenutým koutem přírody.
Ti serve solo un po' di ingegno, e un crine di cavallo.
Co chlap potřebuje je dobrej plán - a koňskou žíni.
Devo inchinarmi all'ingegno del dr. Vogler.
Cítím velký obdiv k talentu doktora Voglera.
Noi siciliani siamo sempre malvisti perché abbiamo ingegno da vendere a loro e a chi si sente migliore di loro.
Dobrý den. - Dobrý den. - Tak se vrátil.
Che ingegno, che audacia!
Jak pohotové, jak odvážné!
Non è meraviglioso che ci sia tra noi un uomo di tale ingegno?
Není skvělé, že mezi námi máme takového chytráka?
È più facile che sia la tua spada, Antonio che è altrettanto tagliente e rapida e timorosa dell'ingegno.
Octaviane, ten Caesarův syn, jak se jmenuje, taky tě rozčiluje?
Te l'ho detto, amore. Non manca d'ingegno.
To máš snadné, drahá.
Ammetto che questa storia paia improbabile, anche incredibile secondo te, Rudolf quale diabolico ingegno può aver mai concepito quest'idea che travalica ogni fantasia immaginabile?
Uznávám, že ten příběh zní nepravděpodobně. Dokonce neuvěřitelně. Co si o tom myslíš, Rudolfe?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'umanità ha già affrontato le minacce alla sua esistenza e alla salute del pianeta, eppure siamo riusciti a evitare l'apocalisse, o almeno a rimandarla, grazie a un po' di ingenuità e di ingegno.
Lidstvo čelilo ohrožení své existence a zdraví planety už dříve, ale díky naší duchaplnosti a vynalézavosti se nám podařilo odvrátit apokalypsu nebo ji alespoň odsunout na pozdější dobu.
Ma ciò non necessariamente riduce il suo ingegno.
To ale nutně nesnižuje jeho genialitu.