inondare italština

zaplavit

Význam inondare význam

Co v italštině znamená inondare?

inondare sloveso

— allagare un posto — 2. senso figurato

Překlad inondare překlad

Jak z italštiny přeložit inondare?

inondare italština » čeština

zaplavit zatopit

Příklady inondare příklady

Jak se v italštině používá inondare?

Citáty z filmových titulků

All'addetto stampa fu detto di inondare la città.

Tiskový agent byl požádaný, aby zaplavil město.

Il Thaesium vivo inizierà a inondare la stanza.

Pak tudy začne proudit živé thaesium.

E può sempre inondare I'inghilterra di materiale radioattivo.

I bez nějakého zařízení můžou Anglii zasypat radioaktivním materiálem.

Bisogna inondare i condotti con gas cryonetrium.

Doporučuji zaplavit přístupový průlez k injektorům plynným cryonitriem.

Che nostro Signore possa inondare la terra con la Sua luce e purificare i suoi luoghi più bui dai pagani e dai Filistei.

Pane náš Ježíši Kriste, posvěť tuhle zemi světlem božím. a vyčisti temná místa od pohanů a filištínů.

Lei sapeva come inondare la tua anima di paura.

Věděla jak vzbudit strach, aby zaplnil duši až na samé dno.

Ci hanno fatto inondare Aquatica.

Donutili nás zaplavit pevnost.

Prepararsi ad inondare tutti i ponti con neurozina.

Připravit se k vypustění neurazinového plynu na všechny paluby.

Inondare tutti i compartimenti col gas.

Vypusťte do všech oddělení plyn.

Circondare e inondare.

Nikdo nepůjde dovnitř. Pokropit!

La seconda mossa adesso la seconda brillante mossa, sarà inondare la costa ovesdi una..quantità di cocaina mai vista prima in una violenta rivolue'ione ai vertici.

Dále mají v plánu zaplavit celé západní pobřeží dosud nevídaným množstvím kokainu a násilím ovládnout trh.

Violare La Culla della Vita significa rischiare di inondare il mondo di morte?

Kdo pronikne do Kolébky života, riskuje tím, že Zemi zaplaví smrt.

Peccato che lei voglia inondare i Minimei.

Škoda, že je určena jen k tomu, aby vyplavila Minimoje.

Non possiamo inondare le persone nel bar con una pompa.

Nemůžeš si jen tak postříkat lidi v baru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sfortunatamente, tuttavia, finché paesi come la Cina, la Germania, il Giappone e gli esportatori di petrolio continuano a inondare l'economia mondiale di beni in eccesso, non tutti i paesi possono limitare le proprie spese ed avere i conti in ordine.

Dokud ovšem budou země jako Čína, Německo, Japonsko a vývozci ropy pumpovat do světové ekonomiky přebytečné zboží, ne všechny země bohužel dokážou ořezat své výdaje tak, aby neutrácely víc, než mají.

Možná hledáte...