intaccatura italština

zářez, zásek, zub na ostří

Význam intaccatura význam

Co v italštině znamená intaccatura?

intaccatura podstatné jméno

— effettuazione di una tacca, di un intaglio ecc, e, più freq., la tacca, l'intaglio effettuati ⋄ praticare un 'intaccatura sulla corteccia di un albero

Překlad intaccatura překlad

Jak z italštiny přeložit intaccatura?

intaccatura italština » čeština

zářez zásek zub na ostří zaříznutí zaseknutí vypilování naříznutí napilování

Příklady intaccatura příklady

Jak se v italštině používá intaccatura?

Citáty z filmových titulků

Le rovine sono molto antiche, ma quest'intaccatura sembra recente.

No, ty rozvaliny jsou pěkně staré ale myslím, že tenhle vryp vznikl poměrně nedávno.

Magari ci ho lasciato un'intaccatura.

To abych se radši podíval, jestli jsem ho nezbrousil moc.

Il primo. e' questa intaccatura causata dal percussore.

Prvním je. tento otisk, způsobený úderníkem.

Mm. l'intaccatura dell'ammaccatura sulla fronte di Erin somiglia dannatamente alle bottiglie di cristallo nella limousine di Dick.

Tvar rány na Erinině čele vypadá podobně jako skleněná zátka na v Dickově limonádě.

Qualunque sia la causa dell'intaccatura su quest'osso, deve aver lacerato l'arteria tibiale posteriore.

Cokoli způsobilo zářez na této kosti muselo přeseknout zadní holenní tepnu. Ano.

L'intaccatura era sulle ossa, ma avrei dovuto capire cosa implicava per la carne, e non l'ho fatto.

Ten zářez byl na kosti, ale já jsem si měla uvědomit souvislosti s masem. - A neuvědomila. - Souhlasím.

Non c'e' neppure un'intaccatura qui.

Ty tady nemáš žádnej důlek.

La larghezza dell'intaccatura sull'osso e' di circa un millimetro.

Rozpětí zářezu na kosti bylo v rozsahu 30 tisícin na 2,5 cm.

Che spiegherebbe. l'intaccatura sul fondo del serbatoio.

Což by vysvětlovalo promáčklý spodek nádrže.

In alto provoca l'intaccatura al serbatoio, in basso manda l'innesco e l'interruttore a terra. nel punto di detonazione.

Nahoře prorazí nádrž a na zem odmrští v místě výbuchu roznětku a spínač.

Ed ha causato quest'intaccatura qui.

Což způsobilo tady tenhle důlek.

E' una probabile corrispondenza per l'intaccatura sulla superficie posteriore della scapola di Sutton.

Tohle je pravděpodobná shoda pro vrub na povrchu Suttonovy lopatky.

Un'intaccatura.

Je to stopa po zásahu kulkou.

Sembra esserci un'intaccatura. sulla superficie anteriore della C-1.

Vypadá to, že na přední straně obratle C-1 je zářez.

Možná hledáte...