intelaiatura italština

rám, kostra

Význam intelaiatura význam

Co v italštině znamená intelaiatura?

intelaiatura podstatné jméno

— collocazione di qualcosa in un telaio — (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura resistente formata da telai di sostegno, a cui sono collegate parti di minor resistenza

Překlad intelaiatura překlad

Jak z italštiny přeložit intelaiatura?

intelaiatura italština » čeština

rám kostra struktura stojan stavební lešení stavba složení podstavec nosný rošt napnutí namontování montování lešení konstrukce armatura

Příklady intelaiatura příklady

Jak se v italštině používá intelaiatura?

Citáty z filmových titulků

Hanno dovuto sollevare l'intelaiatura della porta in modo da spingerlo dentro la sua stanza d'ospedale.

Museli odstranit práh spod dveří, aby ho dokázali na nosítkách vtlačit do nemocničního pokoje.

Lo zio di Artie ha finito l'intelaiatura ma i pannelli di gesso sono bagnati sul fondo.

Artieho strýc vsadil rámy, ale teď to začíná zespodu vlhnout.

L'Edificio 7 era un edificio con intelaiatura in acciaio, ed è il primo edificio del genere a crollare a causa del fuoco.

WTC7 měla ocelovou konstrukci, a byla by to první budova z oceli, která spadla kvůli požáru.

L'acqua e' entrata nel sistema elettrico, e i 60.000 volt si stanno trasmettendo ovunque ci sia metallo, inclusa l'intelaiatura nella barca, il telaio del motociclo.

Ah! Voda se dostala do elektriky a 60000 V teď probíhá vším, co je z kovu, včetně rámu lodi, rámu motorky.

Intelaiatura di acciaio attorno agli spigoli, vetro antiproiettile.

Ocelovej rám po obvodu, neprůstřelný sklo.

Ha follicoli e pori, una massa piu' densa nella intelaiatura scheletrica.

Má váčky a póry, hustou hmotu uvnitř kostry.

Struttura i protoni e i neutroni, utilizzando come intelaiatura i padiglioni.

Poskládej protony a neutrony, pavilony využij jako mřížku.

E un'intelaiatura di legno.

A ze dřeva.

Si chiama intelaiatura.

Říká se tomu obkladové řezivo.

Magari l'intelaiatura in ferro e' una mappa.

Možná železná konstrukce tvoří mapu.

Ma c'e' qualcosa di strano, un foro di proiettile nell'intelaiatura di una finestra.

Ale je tu něco divného. Našel jsem díru po kulce za rámováním okna domu.

Si riesce ancora a distinguere il numero di serie sull'intelaiatura.

Ještě se dá přečíst číslo z kufru.

Il nostro piano. e' di coltivare la seta che i ragni usano per le ragnatele. e creare un'intelaiatura biodegradabile in cui depositare i frammenti delle ossa di Klay.

Máme v plánu využít pavoučí hedvábí k tomu, abychom vytvořili biodegradabilní obvaz, kterým bychom ovinuli fragmenty Klayových kostí.

Una bella intelaiatura.

Dobré, pěkné rámování.

Možná hledáte...