interiormente italština

interně, hluboce

Význam interiormente význam

Co v italštině znamená interiormente?

interiormente

dentro di sé, nell'intimo  "Anche i bambini soffrono interiormente, spesso in silenzio... anzi: a volte ancor di più"

Překlad interiormente překlad

Jak z italštiny přeložit interiormente?

interiormente italština » čeština

interně hluboce

Příklady interiormente příklady

Jak se v italštině používá interiormente?

Citáty z filmových titulků

Di solito è questo il risultato se si è divisi interiormente.
Tak to obvykle dopadá, když je člověk rozpolcen.
Ma interiormente, putredine.
Ale uvnitř prohnilého.
Ho recitato la parte interiormente denunciando gli elementi basilari di questa strana vocazione.
Rozehrál jsem celý rejstřík gest, která náleží k tomu povolání.
Mi ha cambiato interiormente.
Změnilo mě to ve vnitř.
Che? Intendi interiormente?
Myslíš jako v nitru?
Interiormente è una donna.
Uvnitř je to žena.
Lo sono. interiormente.
Jsem.uvnitř.
Ovviamente a tua sorella piace fare la dura, ma interiormente penso sia piuttosto vulnerabile.
Myslím tím, že je zřejmě, že tvoje sestra má ráda drsné chování, ale pod tím vším si myslím, že se skrývá zranitelný člověk.
Perche' esteriormente e' felice ma interiormente e' triste.
Protože on je navenek veselej, ale uvnitř nešťastnej.
Cambiarli interiormente e' nulla.
Změnit jejich vnitřek, to nic není.
Si comporta come se avesse il doppio della sua eta' ma non e' cosi' interiormente.
Může se chovat jako dvojnásobně stará, ale vevnitř je úplně jiná. - Ano, když bude připravená, odhalí je.
Esteriormente li sto a sentire. interiormente disprezzo le loro menti provinciali.
Na veřejnosti jsem dělal, že se o ně starám. Soukromě jsem se vysmíval jejich zaostalému intelektu.
Quando crescera', esteriormente sara' nero e interiormente, bianco.
Až vyroste, bude černý navenek a bílý uvnitř.
In questo modo apparira' esternamente cio' che lei e' interiormente.
A i zvenku bude taková, jaká je uvnitř.

Možná hledáte...