intermediario italština
zprostředkovatel, prostředník
Význam intermediario význam
Co v italštině znamená intermediario?
intermediario
intermediario
Překlad intermediario překlad
Jak z italštiny přeložit intermediario?
intermediario italština » čeština
Příklady intermediario příklady
Jak se v italštině používá intermediario?
Citáty z filmových titulků
Sono solo l'intermediario.
Já jsem jen prostředník.
Parlava un angelo o era Dio senza intermediario?
Mluvily k vám andělé, nebo sám bůh?
No, ho parlato con un intermediario.
Přes prostředníka.
Se mi arrestano divento un pericolo per l'intermediario.
Tak jste mě nepoznala.
Devono avere una specie di intermediario.
Musí mít nějakého prostředníka.
A Wagner devo il coraggio e la fede di poter realizzare qualcosa, di poter essere utile a qualcuno nel mondo, sia pure nel modesto ruolo di intermediario.
Nevysmívej se mi. Má to veliký význam, alespoň pro mě. Vděčím Wagnerovi, že mi dal odvahu a víru, že můj život má smysl, že mohu být užitečný.
Mi interessa sapere se c'era sempre un intermediario tra questi ordini.
Jo. Michael Corleone.
L'intermediario.
To je médium, smrtící typ.
Nulla, deve dirlo all'intermediario.
Musíte mluvit s médiem.
Sarei felice di farvi da intermediario con il sig. Emerson.
Kdybyste dovolila, rád se za vás s panem Emersonem dohodnu.
Se fossero più efficaci dei colloqui faccia a faccia, mi offro come intermediario.
Kapitáne, kdyby pomohlo osobní jednání rád bych se nabídl jako prostředník.
Che Carolyn era il suo intermediario.
A že Carolyn byla kurýr.
Potrei fare da intermediario, un ponte per tornare.
Mohl bych fungovat jako prostředník, jako most.
Dovrebbero pagarlo loro l'intermediario.
Měli by si vážit svého vlastního prostředníka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tagliando fuori l'intermediario, queste piattaforme online responsabilizzano gli individui, riducono i costi di transazione, e creano un'economia più inclusiva.
Díky tomu, že eliminují prostředníky, zvyšují tyto onlinové platformy moc jednotlivců, snižují transakční náklady a vytvářejí otevřenější ekonomiku.
L'Ue si è precipitata a fare da intermediario in un accordo che secondo alcuni era contro gli interessi dell'Ucraina.
EU kvapem dojednala urovnání, jež podle některých názorů bylo proti zájmům Ukrajiny.