internamente italština
ve, v mezích, v domě
Význam internamente význam
Co v italštině znamená internamente?
internamente
Překlad internamente překlad
Jak z italštiny přeložit internamente?
Příklady internamente příklady
Jak se v italštině používá internamente?
Citáty z filmových titulků
Vagabondi, all'apparenza. Ma biblioteche, internamente.
Zevnějškem tuláci; zevnitř, knihovny.
L'effetto che la maschera può causarti internamente.
Maska sama by tě mohla ovlivnit vnitřně.
La birra si gusta internamente, John.
Pivo se užívá vnitřně, Johne.
Ora i due casi vengono trattati internamente, quindi il vostro lavoro qui è finito.
A protože se oba případy vyřizují interně, vaše práce tady končí.
Potrebbero esserci problemi con l'FBI, ma come sempre li risolveremo internamente.
V současnosti přetrvává malý zájem ze strany F.B.I., což však jako obvykle vyřešíme interně.
Internamente riproduce il suo cranio, l'esterno corrisponde a quello di Troy.
Vnitřek má tvar jako vaše lebka, vnějšek jako Troyova.
Ma al direttore e a me è sembrato meglio gestire Ia cosa internamente.
Ale s ředitelem si myslíme, že bude nejlepší, když to zvládneme sami.
L'aumento della temperatura potrebbe aver generato la reazione opposta, scaldandolo internamente?
Zvýšení jeho teploty mohlo katalyzovat opačnou reakci, která způsobila zahřátí? Mm-hmm.
Credevamo l'avreste catturato presto, che avremmo risolto tutto internamente.
Věřili jsme, že ho chytíte a zbytek bychom si vyřešili sami.
Internamente ha organi sessuali sia maschili che femminili.
Ale uvnitř má jak ženské, tam mužské pohlavní orgány.
Il corpo di Baylin ha ceduto internamente.
Bylinovo tělo selhalo vnitřně.
La nostra intera missione scientifica cerchera' di capire le proprieta' del suolo, e come agisce internamente con il ghiaccio, e le proprieta' del ghiaccio e come agisce internamente con l'atmosfera.
Naše celá vědecká mise je o a vlastnostech ledu a jeho interakcí s atmosférou.
La nostra intera missione scientifica cerchera' di capire le proprieta' del suolo, e come agisce internamente con il ghiaccio, e le proprieta' del ghiaccio e come agisce internamente con l'atmosfera.
Naše celá vědecká mise je o a vlastnostech ledu a jeho interakcí s atmosférou.
E tratteremo questa cosa internamente.
A vyřešíme to interně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Per circa settant'anni, gli Stati Uniti ed suoi alleati sono intervenuti più volte (anche dando supporto a dei colpi di stato organizzati internamente) per spodestare i governi sui quali non esercitavano sufficiente influenza.
USA a jejich spojenci téměř sedm desetiletí opakovaně zasahují (nebo podporují vnitřní převraty), aby vystrnadili vlády, které jim dostatečně nejdou na ruku.
L'Egitto, nel frattempo, sta trovando il proprio equilibrio, sia internamente, redigendo una nuova costituzione, sia in termini di politica estera.
Egypt mezitím nachází vlastní rovnováhu, a to jak na domácím poli, kde sepsal novou ústavu, tak v oblasti zahraniční politiky.