intero italština

celý, úplný, celé číslo

Význam intero význam

Co v italštině znamená intero?

intero

completo, formato da tutto (matematica) (di) ciascuno dei numeri maggiori e minori di zero

Překlad intero překlad

Jak z italštiny přeložit intero?

Příklady intero příklady

Jak se v italštině používá intero?

Citáty z filmových titulků

L'intero villaggio verrà.
Rozhlaste to po městě.
Cioe'. se diventero' Miss Passera. Il mondo intero vedra' quanto sono meravigliosa e spontanea ora.
Takže, až budu Miss Výplach, celý svět uvidí jak úžasná a přirozená teď jsem.
Ho mangiato un intero pacchetto di wafer rosa e il dolore si è concentrato sulla schiena.
Snědla jsem celý balíček růžových oplatek a veškerá bolest mi jde do zad.
Perché mai hai messo in tavola un cetriolo intero?
Proč servíruješ okurky vcelku?
E' appena passato un ragazzo con un vestito e si è ficcato un intero wurstel in bocca.
Kluk v dámském prošel kolem a měl celou kukuřice v puse.
E' perfettamente in salute, ma. Si', possiede una mutazione genetica che aumenta le possibilita' di insorgenza di tumore al seno, nell'intero corso della sua vita.
Jste zdravá, ale ano, máte tu mutaci, která navyšuje riziko toho, že dostanete rakovinu prsu v průběhu svého života.
Siamo reduci da un'era in cui il mondo intero ha vissuto sotto la costante minaccia della distruzione globale per mezzo delle armi atomiche.
Žijeme v době, ve které svět musí čelit hrozbě absolutního zničení atomovými zbraněmi.
Il primo marinaio che ebbe i sintomi fu seguito dall'intero equipaggio nell'oscura tomba del mare.
Postižený námořník vzal celou posádku s sebou do temného hrobu ve vlnách.
Quando ogni cuore alla Tate e' trepidante. e il mondo intero assiste come hanno fatto la storia nel football.
Každé srdce v Tate se zastavilo. Svět vidí, jak vznikají fotbalové legendy.
Lui conquisterà il mondo intero.
Brzy ovládne celý svět.
Lui conquisterà il mondo intero.
Ovládne celý svět.
Ma perché mia mamma non può mandare un prosciutto intero?
Ale proč mi maminka nesmí poslat kousek šunky?
Che c'è se mia mamma mi manda un prosciutto intero?
Když mi moje maminka pošle kus šunky?
Le mie battute fanno ridere il mondo intero.
Umím vymyslet legrační čísla. Rozesmávám svět.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Gli OSS offrono al mondo intero un'opportunità fondamentale di fissare norme chiare e convincenti per il comportamento dei governi e delle compagnie.
Ty nabízejí světu zásadní příležitost nastavit jasné a přesvědčivé standardy chování vlád a firem.
Il totale cumulativo dall'inizio del primo anno di crisi (2008) implica che la Spagna ha finanziato l'intero deficit delle partite correnti stampando moneta.
Kumulativní úhrn od počátku prvního roku krize (2008) znamená, že Španělsko celý svůj deficit běžného účtu financovalo tištěním peněz.
In effetti, ha dedicato quasi l'intero discorso al ruolo positivo del governo per garantire l'istruzione, lottare contro il cambiamento climatico, ricostruire le infrastrutture, prendersi cura di poveri e disabili, e generalmente investire sul futuro.
Prezident koneckonců věnoval téměř celou řeč pozitivní roli vlády při zajišťování vzdělání, boji proti klimatickým změnám, obnově infrastruktury, péči o chudé a postižené a obecném investování do budoucnosti.
Se i Paesi che si attengono al nuovo Fiscal Compact dell'Ue potessero convertire l'intero stock di titoli di stato in eurobond, l'impatto positivo rasenterebbe il miracolo.
Kdyby země dodržující nový fiskální kompakt EU měly možnost převést celý objem svého vládního dluhu na eurobondy, příznivé důsledky by představovaly naprostý zázrak.
I primi a farlo potrebbero pagare oggi un prezzo leggermente più alto per implementare tali strategie, ma sia loro che il mondo intero ne sfrutteranno i vantaggi economici e ambientali sul lungo periodo.
Ti, kdo se pro tyto strategie rozhodnou nejdříve, za ně možná zaplatí o něco vyšší cenu, ale stejně jako celý svět za ně sklidí ovoce v podobě dlouhodobého hospodářského a ekologického přínosu.
Tuttavia, farlo per il mondo intero non è affatto semplice.
Udělat něco takového pro celý svět ale není ani zdaleka snadné.
La posta in gioco in Cina è quindi molto alta per il mondo intero, e le autorità cinesi hanno molte questioni sul tappeto.
Svět má tedy v Číně vysoké sázky a čínské úřady čeká spousta práce.
Ma uno sguardo ai dati annuali è in grado di offrire indicazioni su come sta cambiando l'intero sistema.
Pohled na celoroční údaje však nabízí několik dokladů o tom, jak se celý systém mění.
Il risultato non si è sempre rivelato positivo per il Fmi, la Banca mondiale o per il mondo intero.
Výsledek však často nebyl dobrý pro MMF, pro Světovou banku ani pro svět.
L'intero Meccanismo unico di risoluzione dovrebbe essere gestito da un collegio di supervisori nazionali e rappresentanti della Banca Centrale Europea e della Commissione europea.
Celý SRM by řídil sbor národních inspektorů a zástupců Evropské centrální banky a Evropské komise.
In primo luogo, la lotta contro una singola malattia non deve andare a scapito del rafforzamento di un intero sistema sanitario.
Za prvé že boj proti jediné nemoci nesmí jít na úkor posilování zdravotnického systému jako celku.
La fiducia nelle istituzioni europee è crollata e continuano a crescere le parti politiche scettiche non solo sull'euro, ma sull'intero progetto europeo.
Důvěra v evropské instituce se propadla a na vzestupu jsou politické strany skeptické nejen vůči euru, ale vůči celému evropskému projektu.
Nel 2015, questi due potenti settori, e il mondo intero, avranno la possibilità di rimettere le cose a posto.
V roce 2015 mohou tyto dva mocné sektory i svět jako celek začít dávat věci do pořádku.
Adottando un approccio basato su dati per le politiche, le autorità del Kenya possono migliorare milioni di vite in patria e stabilire un precedente prezioso per l'intero continente.
Pokud keňské úřady zaujmou při politickém rozhodování přístup založený na důkazech, budou moci zlepšit miliony lidských životů doma a vytvoří neocenitelný precedens pro celý kontinent.

Možná hledáte...