intervenovat čeština
Překlad intervenovat italsky
Jak se italsky řekne intervenovat?
intervenovat čeština » italština
Příklady intervenovat italsky v příkladech
Jak přeložit intervenovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
My od tisku musíme intervenovat.
E noi della stampa dobbiamo muoverci!
Domnívám se, že by mohl i ze Šanghaje telefonicky intervenovat.
Penso che l'Ambasciatore, anche da Shanghai, potrebbe fare alcune telefonate.
Byl jsem schopnej intervenovat.
Potevo intervenire.
Nemůžu intervenovat, ale můžu. zajistit, že si tenhle kus hovna nebude pamatovat posledních pět let svýho života.
Non posso intervenire, ma posso. assicurarmi che questo pezzo di merda dimentichi gli ultimi cinque anni di vita.
Protože když jsem se dívala naposledy, byla jsem neurochirurg světové úrovně s téměř perfektním chirurgickým záznamem. Takže jestli chcete intervenovat, fajn.
Perche' mi risulta che sono un neurochirurgo di fama mondiale dall'operato quasi perfetto, quindi se volete intervenire, va bene.
Takže je mi 47, oběma jsem vám měnila pleny a počůraný kalhotky a vy mi teď budete intervenovat do života.
Allora, ho quarantasette anni, vi ho cresciuti, vi ho tolto i pannolini e i pantaloni pisciati e adesso volete intervenire nella mia vita?
Žádám o povolení intervenovat ho vaším jménem.
Vorrei fargli pressioni per portarlo dalla nostra parte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stát má za úkol tyto smlouvy i s nimi související vlastnická práva chránit, vymáhat a regulovat a také intervenovat v zájmu ochrany systémového selhání.
La funzione dello stato è quella di proteggere, far rispettare e regolare tali contratti ed i diritti di proprietà correlati, nonché di intervenire per prevenire un fallimento sistemico.
Jedna země za druhou se rozhodla tím či oním způsobem intervenovat, aby předešly prudkému zvyšování hodnoty svých měn.
In effetti, ogni paese ha scelto di intervenire in un modo o nell'altro per evitare che le proprie valute salissero alle stelle.