intimita čeština
Překlad intimita italsky
Jak se italsky řekne intimita?
Příklady intimita italsky v příkladech
Jak přeložit intimita do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Intimita vyplňuje každý okamžik celého dne smyslnými požitky.
L'intimità riempie ogni attimo della tua giornata di un sensuale piacere.
Tak tohle pro Pevné znamená intimita.
Ecco come i solidi provano intimità fra loro.
Přesně tak, a velmi dobrá je intimita z očí do očí.
Esatto. Proprio così. E allo stesso tempo permette di fare giochini faccia a faccia.
To byla jediná intimita, kterou potřebovala.
L'intimita' che le serviva era tutta li'.
Intimita nic nezmění.
L'intimità non cambia niente.
Tomu se říká intimita.
È tutta qui l'intimità.
A, ano, intimita, co to je a co to není!
Sì! L'intimità. E ciò che è reale e ciò che non lo è.
Intimita může být tichá konverzace.
Si puo' essere in intimita' anche quando si fa. una bella chiacchierata.
Odtud pochází ta důvěrnost a intimita, a když tohle nemůžeš mít, když ti to není umožněno, protože se někdo odstěhuje do Londýna.
Cioè, questo è da dove l'intimità nasce, e senza queste opzioni, se ti sono tolte solamente perchè uno si trasferisce a Londra.
Intimita, vážně se odevzdat z očí do očí, na světě není nic těžšího.
Intimita'. Lasciarsi veramente andare. Faccia a faccia.
Víš, protože pokud přichází humor, přichází sem i intimita a než sem přijde manželství, přijde rozvod, yada, yada.
Sì, perché se perdi l'umorismo, perdi l'intimità e poi anche il matrimonio, e arriva il divorzio, eccetera.
Je v tom taková intimita.
C'e' intimita'.
Nepopírám, že je tady jistá intimita, která se.
Laura, non nego. che vi sia una certa intimita' che si puo' sviluppare.
Je tady intimita nebo ne?
C'e' dell'intimita' tra noi. o no?