intimo italština

spodní prádlo

Význam intimo význam

Co v italštině znamená intimo?

— superlativo di interno — che è nascosto e perciò non si vede

— sessualità — (familiare) biancheria — che arriva dall'animo

Jak z italštiny přeložit intimo?

spodní prádlo intimní důvěrný útulný vnitřní spodní skrytý prádélko osobní nitro niterný mysl intimní přítel důvěrný přítel dámské prádlo

Jak se v italštině používá intimo?

Grazioso. Intimo!

Hezké, moc hezké.

Le siamo grati, signora. Ma noi preferiamo fare le cose nel modo più intimo possibile.

Jsme vám velmi zavázáni, ale oba si myslíme, že bude lepší zařídit to v tichosti.

Naturalmente sì, e sarà molto più intimo.

Bude to mnohem příjemnější. Zamícháte je?

Non potremmo andare in un locale un po' più calmo e più intimo?

Není tady trochu moc lidí? Nepůjdeme někam, kde je větší klid. - a možná i tma?

No, gioia, in un posto calmo e intimo ci andremo più tardi.

Vydrž, zlato. Půjdeme někam, kde je tma a romantika.

Nel tuo intimo sei tedesca.

Poslechni.

Ha qualche amico intimo?

Má nějaké důverné přátele? - Jednoho.

Questo è il tuo posto, cara: caldo, intimo, protetto.

Tady máš teplo, pohodlí a bezpečí.

Qui è più intimo.

Tady máte více soukromí.

Molto intimo, no?

Docela útulné, že?

Più intimo, forse?

Snad více důvěrné?

Questo è più intimo.

Tady je to príjemnejší.

Con Tony come protagonista, pensavamo a uno show intimo e insieme stravagante.

S ohledem na Tonyho jsme si představovali jemnou a intimní show.

Odio tutte le mie camicie da notte e il mio abbigliamento intimo.

Nenávidím všechny své noční košile, a nenávidím i všechno své spodní prádlo.

intimare