intingere italština

namočit, máčet

Význam intingere význam

Co v italštině znamená intingere?

— immergere un oggetto delicatamente e leggeramente in un liquido

Jak z italštiny přeložit intingere?

namočit máčet

Jak se v italštině používá intingere?

Deve intingere l'ago ogni volta.

Musí pokaždý namočit jehlu.

Usava la tazza per intingere i pennelli.

Ona užívala ten hrnek k praní štětců.

Avrebbero potuto intingere le lenzuola nel sangue finto dopo.

Třeba ty prostěradla polili falešnou krví až potom.

Mai intingere la penna nell'inchiostro dell'ufficio.

S kancelářskou myší si nikdy nic nezačínej.

Castagne d'acqua avvolte nel bacon e da intingere nella salsa d'oca.

Kotvice ve slanině. A namáčej je do kachní omáčky.

Ha una forchetta a un'estremità che vi permetterà di intingere la carne nella salsa.

Má na konci vidličku, takže maso napíchnete a namočíte ho do omáčky.

Forse qualcosa alla pari del tuo entusiasmo per la salsa per intingere.

Možná trošku toho nadšení, jaké míváš z té pálivé omáčky!

Se n'e' andato ora, perche' non c'e' salsa per intingere.

To je pryč, protože žádná pálivá omáčka není.

E secondo te dovrei intingere il mio cazzo in una pozzanghera fatta dalla tua sborra?

Mám zasunout svýho ptáka do kurvy?

Ha il permesso per intingere il biscotto.

Ten chlap na to má povolení.

Non hanno preso nessuna salsa in cui intingere.

Nedonesly žádné smáčedlo.

Posso. Posso dartela io della salsa in cui intingere.

Mohu. já ti můžu dát nějaké smáčedlo.

Ci sono pretzel, caramelle al mais, pop corn al formaggio, pop corn dolci, biscotti delle scout e la glassa in cui intingere.

Mám preclíky, sladkou kukuřici, sýrové sendviče, sušenky od skautek a navrch zmrzlinu.

Forse dovrei intingere quello nell'inchiostro per scrivere.

Možná bych měla namočit tohle do inkoustu a psát s tím.