intoccabile italština

nedotknutelný

Význam intoccabile význam

Co v italštině znamená intoccabile?

intoccabile

che non si può toccare. (fig.), una persona permalosa e/o gelosa. Quel tipo non si può toccare!

Překlad intoccabile překlad

Jak z italštiny přeložit intoccabile?

intoccabile italština » čeština

nedotknutelný

Příklady intoccabile příklady

Jak se v italštině používá intoccabile?

Citáty z filmových titulků

Non fingetevi cosi' intoccabile.
Stejně neutečeš!
Una volta a casa dell'amministratore Arakawa, Magobei sarà intoccabile.
Jestli se Magobei dostane do Awakawy, nezmůžeme už nic.
Spostati! Un intoccabile!
Jdi pryč!
Simon è intoccabile! Non è alla portata di sporchi topi da fogna!
Simon je nedotknutelný, krysy na něj nemůžou.
Ecco ancora in vita il mio ultimo Venin, l'intoccabile, il solo che non mi abbia mai toccata!
Poslední živý Venin, ten se mě nikdy nedotkl.
Batts apparteneva al clan dei Gambino, ed era un intoccabile.
Batts patřil k bandě Gambina a byl považovanej za nedotknutelnýho.
Shaw è un intoccabile.
A Shaw? Je nedotknutelný.
Coinvolto in attentati a Londra ed in Irlanda, ma intoccabile a causa dei suoi legami col Medio Oriente.
Má co dělat s atentáty v Londýně a v Irsku, ale díky svým svazkům s Blízkým východem je nedotknutelný.
A metà ottobre un aereo inglese riuscì a compiere un coraggioso raid notturno, mettendo fine all'illusione che Berlino fosse intoccabile.
V polovině října podniklo jediné britské letadlo odvážný noční nálet, který zničil všechny iluze, že se Berlínu nemůže nic stát.
Intoccabile, il tempo è un concetto.
Nezachytitelný, čas je koncept.
E' intoccabile.
Je nedotknutelný.
Anche se d'ora in poi dovessi sbagliare tutto, resterei un intoccabile.
Do konce života teď můžu dělat chyby a pořád budu nedotknutelný.
Carla era assolutamente intoccabile.
Carla byla netýkavka.
In questa situazione, la sola cosa che puoi fare e' chiudere gli occhi e renderti intoccabile.
Za takový situace člověk může jen zavřít oči a proti všemu se obrnit.

Možná hledáte...