intrattabile italština
nezvladatelný, nevrlý, nespolečenský
Význam intrattabile význam
Co v italštině znamená intrattabile?
intrattabile
Překlad intrattabile překlad
Jak z italštiny přeložit intrattabile?
Příklady intrattabile příklady
Jak se v italštině používá intrattabile?
Citáty z filmových titulků
Quest'uomo è intrattabile. Un oltraggio!
Paní Teasdaleová, ten člověk je nemožný!
Intrattabile e adamantina.
Vzdorující a nezničitelný.
E' cosi intrattabile?
Opravdu je tak nezvladatelný?
Era un tipo rozzo, selvatico e intrattabile.
Byl takovej zpustlík a divoch.
Non so perche'. E' distante e intrattabile.
Chová se odtažitě.
Appena mi sono fatto un amico, sono diventata intrattabile.
Sotva se s někým spřátelím, hned jsem na něj protivná.
Ditegli che dovrà essere più ragionevole, dato che io sono intrattabile.
Řekněte, že hned vybuchnu a že musí být rozumnější, protože se se mnou nedá mluvit.
Non c'era da meravigliarsi che fosse così intrattabile.
Není divu, že jste měl tak nepříjemnou povahu.
Sei un intrattabile figlio di puttana.
Jsi. jen tvrdohlavý parchant.
Vuole dire che era intrattabile.
Chcete říct, že je svéhlavý.
E da allora Jaime è diventato intrattabile!
Od tý doby mají všichni velkej strach.
Ho provato a parlargli ma lui era intrattabile e l'ho buttato nel lago.
Šel jsem za ním zeptat se na to a on byl nemožný. a já jsem ho prostě strčil do jezera.
Diventi intrattabile una volta al mese?
Jsi rozmrzelý ke konci měsíce?
Hai ragione, è più che ingiusto, E' stato del tutto intrattabile.
Máš naprostou pravdu, je to nespravedlivé. Bývá nemožný.